Casă de vânzare, Zalabaksa

Textul tradus
O casă care a cunoscut zile mai bune își caută salvatorul! Lângă drumul aglomerat 86 care duce spre Slovenia, în Zalabaksa, vă ofer spre vânzare această clădire plină de caracter, care are nevoie de renovare și care așteaptă o nouă viață! A funcționat anterior ca unitate comercială, dar acum poate fi orice - singura limită este imaginația dumneavoastră: un mic restaurant sau bufet, o pensiune, o parcare pentru camioane, o casă de familie... sau chiar ceva complet unic! Pereții din cărămidă, groși de 45 cm, sunt încă solizi, iar ventilația naturală este asigurată de ferestrele „panoramice sparte”. :) Acoperișul trebuie înlocuit complet, ceea ce reprezintă o oportunitate excelentă de a instala mansarda și de a crea noi spații. Terasa din spate este în prezent ascunsă modest în spatele vegetației, dar cu puțină grijă poate deveni o adevărată bijuterie. În apropiere se află un iaz cu pești, o baie termală, Slovenia ------- Ideal pentru cei care doresc să pescuiască, să facă drumeții și să se relaxeze. Dacă nu vă feriți de provocări și vă place să vedeți potențial într-o clădire în mijlocul ruinelor, atunci acesta este locul potrivit pentru dumneavoastră! Priviți cu încredere dacă vedeți oportunitatea în ea și doriți să-i dați o nouă viață!

Textul original
Valaha szebb napokat látott ház keresi megmentőjét!
Szlovénia felé vezető, forgalmas 86-os út mellett, Zalabaksán kínálom eladásra ezt a felújítandó, karakteres épületet, amely új életre vár!

Korábban kereskedelmi egységként működött, de most bármi lehet belőle – csak a képzelet szab határt:
Kisvendéglő vagy büfé
Panzió
Kamionparkoló
Családi ház
…vagy akár valami egészen egyedi!

A 45 cm vastag tégla falak még mindig masszívan állnak, a természetes szellőzést pedig a „panorámás kitört” ablakok biztosítják. :)
A tető teljes cserére szorul, ami viszont kiváló alkalom a tetőtér beépítésére és új terek kialakítására.
A hátsó terasz jelenleg szerényen megbújik a növényzet mögött, de egy kis törődéssel igazi gyöngyszem válhat belőle.
A Közelben halastó, termálfürdő, Szlovénia------Horgászni- kirándulni- kikapcsolódni vágyóknak ideális.

Ha nem riadsz vissza a kihívásoktól, és szereted, ha egy épületben potenciált látsz a romok között, akkor ez a hely neked való!
Keress bizalommal, ha látod benne a lehetőséget, és szívesen új életet adnál neki!