Casă de vânzare, Zók

Textul tradus
În Zók, lângă Pécs, se vinde o casă familială mică, de construcție mixtă, în stare medie, de 37 m2, pe un teren de 1134 m2. Proprietatea este împărțită într-o cameră mai mică pentru copii, o bucătărie-sufragerie și o cameră mai mare, din care a fost separată o baie. Una dintre ferestre și uși a fost înlocuită cu una din plastic și este dotată cu obloane. Camerele sunt acoperite cu parchet laminat. Casa este încălzită cu o sobă pe lemne. Izolația clădirii a început, dar finalizarea și alte renovări așteaptă noul proprietar. Aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră cu întrebări suplimentare și pentru o vizionare personală.

Textul original
Pécshez közel Zókon, eladó egy átlagos állapotú, 37 m2-es , vegyes építésű , kis családi ház 1134 m2-es telken.Az ingatlan elosztása egy kisebb gyerekszoba, konyha étkező és egy nagyobb szoba ,melyből egy fürdőszoba lett leválasztva.A nyílászárók közül az egyik műanyagra lett cserélve és redőnnyel ellátott a szobák laminált parkettával burkoltak.A ház fűtést fa tüzelésű kályha biztosítja.Az épület szigetelése elkezdődött,de a befejezés és a többi felújítás már az új tulajdonosra vár.További kérdéseivel és személyes megtekintésért várom hívását.