Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
Se vând 2 case de familie cu contoare separate pe un teren lângă stațiunea balneară Hajdúszoboszló. Casa este construită din cărămidă și a fost complet renovată acum 6 ani. Au fost înlocuite și instalațiile electrice și sanitare. Există o bucătărie încorporată cu electrocasnice și o cămară. Încălzirea este asigurată de calorifere. Sub casă există o pivniță. Camerele se deschid separat și au parchet. Întreaga casă are spații generoase și spațioase, cu o distribuție foarte bună. Prima casă are 5 camere, un living mare și o bucătărie mare cu loc de luat masa, iar în spate sunt 2 camere, dotate cu bucătărie și baie. Structura acoperișului a fost complet înlocuită. Curtea este amenajată cu grijă și pavată. Include o terasă mare acoperită și o instalație de prăjit slănină. O recomandăm celor care doresc să găzduiască, să se mute împreună sau să locuiască împreună. O investiție excelentă. Prețul este orientativ. Celelalte proprietăți ale noastre sunt pe pagina Teleingatlan, în mai multe limbi, cu administrare credit și asistență juridică.

Textul original
Hajdúszoboszlón fürdőnél eladó egy telken 2 családi ház külön mérőkkel.A ház téglaépítésű és 6 éve teljes felújítást kapott.Villany és vízvezeték is cserére került.Beépített konyhaszekrény van gépekkel és spájzzal.A fűtést radiátorok biztosítják.A ház alatt található egy pince.A szobák külön nyílnak és parkettásak.Az egész ház tágas nagy terekkel rendelkezik nagyon jó elosztásban.Az első házban 5 szoba,nagy nappali és nagy ebédlőkonyha a hátsóban 2 szoba található,konyhával,fürdőszobával ellátva.A tetőszerkezet teljes cseréje megtörtént.Az udvar rendezett parkosított,térkövezett.Tartozik hozzá egy nagy fedett terasz és szalonnasütési lehetőség.Ajánljuk vendégezni illetve összeköltözőknek,lakni vágyóknak.Kiváló befektetés.Az ár irányár.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán,több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.