Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
De vânzare în centrul orașului Hajdúszoboszló, o cameră de zi de 416 m2 + casă familială decomandată cu 6 dormitoare construită în 1995 pe un teren amenajat de 968 m2. Veți găsi o locuință confortabilă în această casă cu un conținut tehnic ridicat, bine distribuită și realizată cu materiale de calitate. Poate fi o alegere excelentă pentru familii numeroase sau mai multe generații. Zidăria Porotherm 38 N+F cu izolație termică și tencuială nobilă garantează cerințele minime aeriene. Incalzirea centrala pe gaz, 6 aparate de aer conditionat racire-incalzire si soba de faianta Zsolna din living ofera caldura. Usile si ferestrele din lemn sunt dotate cu rulouri motorizate. Există, de asemenea, o saună finlandeză în zona piscinei de la parter și un bar de vinuri și o sală de fitness la subsol pentru relaxare. Proprietate intretinuta continuu! În grădina sa de relaxare bine întreținută, există și o filagorie și depozit în grădină. Simțiți-vă liber să sunați pentru mai multe detalii!

Textul original
Hajdúszoboszló belvárosában eladó 1995-ben épült 416 m2 nappali+6 hálós önálló családi ház 968 m2 parkosított telken. Magas műszaki tartalommal bíró, jó elosztású, minőségi anyagok felhasználásával kivitelezett kényelmes otthonra talál ebben a házban. Nagycsaládosoknak, illetve több generációnak is kiváló választás lehet.
A Porotherm 38 N+F falazat hőszigeteléssel és nemesvakolattal garantálja a minimális rezsi igényt. A gáz cirkó fűtés, 6 db hűtő-fűtő klíma és a nappaliban található Zsolnai cserépkályha biztosítják a meleget. Fa nyílászárói motoros aluredőnnyel felszereltek. A földszinti medencetérben található egy finn szauna is, a pinceszinten pedig borozó és kondiszoba is a kikapcsolódást szolgálja. Folyamatosan karbantartott ingatlan!
Gondozott pihenőkertjében filagória és kerti tároló is helyet kapott.
További részletekért hívjon bizalommal!