Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
În Újszeged, o casă terasată, mobilată, cu 4 camere, cu balcon și garaj dublu, este de vânzare pe un teren de 285 m2 pe Közép Fasoru din Újszeged. Locația proprietății este excelentă, iar caracteristicile sale asigură un trai confortabil pentru o familie cu mai mulți membri. Proprietăți și parametrii casei: - cărămidă, clădire cu două etaje, izolat - la parter se află o bucătărie conectată cu grădină + cămară, duș, toaletă și două garaje / dintre care unul este accesibil în curte / - la primul etaj sunt 4 camere cu intrari separate, un balcon, o baie si un WC separat a fost creat - mansarda poate fi construita, deci este posibila extinderea ulterioara - incalzirea se face cu o centrala noua pe gaz circo sau mixta. cazan de combustibil se face cu emițătoare de căldură cu radiatoare, iar convectoarele sunt tot rămase din vechiul sistem de încălzire. O sobă frumoasă din teracotă în camera de zi este o a treia posibilitate de a completa încălzirea. - usi si ferestre din plastic, dotate cu Relux - aer conditionat, dotate cu camera si sistem de alarma - exista si sauna in garajul mai mare - sistemul de irigatii instalat in curte ingrijeste plantele, cu ajutorul unui sondă forată Vizualizarea poate fi aranjată flexibil, chiar și în weekend. Cu stimă, Mónika Sepsik 06304528312

Textul original
Újszegeden a Közép fasoron eladó egy 285 m2-es telken lévő 4 szobás, bútorozott, erkélyes, dupla garázzsal rendelkező sorház.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, adottságai egy többtagú család kényelmes lakhatását biztosítja.

A ház tulajdonságai, paraméterei:
- téglából épült, kétszintes , szigetelt épület
- a földszinten egy kertkapcsolatos konyha+ kamra, tusoló, toalett, és a kettő garázs található / az egyik átjárható az udvar felé /
- az emeleten 4 külön bejáratú szoba, erkély, fürdőszoba és egy különálló Wc lett kialakítva
- a tetőtér beépíthető, így még további bővítés lehetséges
- a fűtés új cirkó gázkazánnal ,illetve vegyestüzelésű kazánnal radiátoros hőleadókkal történik, illetve a konvektorok is megmaradtak a régi fűtésrendszerből.
A nappaliban egy gyönyörű cserépkályha még egy harmadik lehetőség a fűtés kiegészítésére.
- műanyag nyílászárók, reluxával ellátva
- légkondicionált, kamerával és riasztórendszerrel felszerelt
- a nagyobb garázsban egy szauna is található
- az udvaron kiépített öntözőrendszer gondoskodik a növényekről, fúrt kút segítségével

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.


Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312