Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
In Gyula Szentpálfalva, in zona verde - in zona orasului gradina, ofer spre vanzare 2 case familiale in stare buna, care au nevoie de renovare, care se pot transforma la nevoie, suprafata teren: 560 m2. Casa 1: casă familială cu 2 camere, 69 m2, construită din cărămidă. Casa a 2-a: 2 camere, suprafata de 60 m2, casa familiala caramida - chirpici. 2 camere cu parchet din lemn, baia, bucataria, holul si camara, care au primit un invelis la rece. Casa este incalzita cu un convector pe gaz, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. Ușile și ferestrele casei familiei sunt ferestre și uși din lemn. CELE 2 CASE DE FAMILIE SUNT DE VANZARE NUMAI IMPREUNA! Ambele case au contoare individuale. Terenul poate fi împărțit în două părți după cum este necesar, cele două proprietăți oferă o oportunitate excelentă pentru familiile numeroase și subînchiriere. Proprietatea include: garaj, depozitare, dependinta, gradina, 2 robinete de gradina. Dacă sunteți interesat de proprietate, nu ezitați să căutați! Preț orientativ: 31.500.000 HUF Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Textul original
Gyula Szentpálfalván, zöldövezetben - kertvárosi részen, 2 db jó állapotú, felújítandó családi házat kínálok eladásra, mely igény szerint alakítható, telek mérete: 560 m2.

1. ház: 2 szobás, 69 m2 alapterületű, tégla falazatú családi ház.
2. ház: 2 szobás, 60 m2 alapterületű, tégla - vályog falazatú családi ház.

2 szoba faparkettás, a fürdő, a konyha, a közlekedő és a kamra, mely hidegburkolatot kapott. A ház fűtéséről gáz konvektor gondoskodik, a meleg víz villany vízmelegítőről van megoldva. A családi ház nyílászárói fa ablakok és ajtó.

A 2 CSALÁDIHÁZ CSAK EGGYÜTT ELADÓ!

Mindkét ház egyedi mérőkkel rendelkezik.
Igény szerint két részre osztható a telek, nagycsaládosoknak és albérlet kiadására kiválóan alkalmas lehetőséget kínál a két ingatlan.

Az ingatlanhoz tartozik: garázs, tároló, melléképület, kert, 2 kerti csap.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 24. 000. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445