Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
De vânzare în zona populară Szeged - Újszeged, casă familială cu un singur etaj nou construită, cu 160 de metri pătrați de suprafață de locuit + 140 de metri pătrați de suprafață de terasă (230 m2 cu terasă), living + 3 dormitoare, pe un teren de 660 de metri pătrați, în stare structurală avansată. Conținutul tehnic al casei prezintă toate realizările tehnice ale epocii actuale, fără excepție. Un sistem de răcire și încălzire cu pompă de căldură cu suprafețe de podea și tavan este responsabil pentru reglarea temperaturii interioare. Un sistem de ventilație cu schimb de căldură asigură aer proaspăt în spațiul de locuit, ceea ce ne permite și controlul precis al umidității. Ferestrele și ușile cu 3 straturi sunt echipate cu obloane electrice. Casa are facilitati locale excelente, este situata intr-o zona linistita, verde si ofera intimitate. Vânzătorul se obligă și să finalizeze proprietatea la cheie. Camere: - hol de intrare - bucatarie americana - sufragerie - living - 2 bai - spalatorie - dulap - terasa Daca aveti intrebari legate de proprietate, va rugam sa ne sunati la 06 30 2490482. pe cont. Dr. Zoltán Vass (Găsiți celelalte oferte ale noastre pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Szeged - Újszeged kedvelt részén eladó, új építésű 160 négyzetméteres lakóterű + 140 m2 terasz területű, (teraszféllel 230 m2) egyszintes, nappali + 3 hálószobás családi ház, 660 négyzetméteres telekkel, emelt szintű szerkezetkész állapotban.

A ház műszaki tartalma a jelenlegi kor technikai vívmányait kivétel nélkül felvonultatja. A belső hőmérséklet szabályozásáért hőszivattyús hűtés-fűtés rendszer felel, padló és mennyezeti felületekkel. A lakótér friss levegőjéről hőcserélős szellőztető rendszer gondoskodik, mellyel a páratartalmat is pontosan szabályozhatjuk. A 3 rétegű nyílászárók elektromos redőny előkészítéssel rendelkeznek. A ház kiváló helyi adottságokkal rendelkezik, csendes, zöld övezetben, privát szféra biztosítása mellett.
Az eladó vállalja az ingatlan kulcsrakész befejezését is.
Helységei:
- előtér
- amerikai konyha - étkező - nappali
- 2 db fürdőszoba
- mosókonyha
- gardrób
- terasz

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)