Casă de vânzare, Siófok

Textul tradus
Ofer spre vânzare această casă de familie nouă, individuală, construită în 2019, pe o stradă liniștită din cartierul Sóstó din Siófok. Proprietatea are o suprafață brută de 91 m2 și un teren de 281 m2. Suprafața locuibilă netă este de 67 m2. Casa este construită din cărămidă, are acoperiș din țiglă antracit Bramac și este dotată cu o fațadă de 10 cm și o izolație termică la tavan de 25 cm. Distribuția proprietății este practică și confortabilă. La intrarea în casă, ajungem la holul de la intrare, în dreapta se află 2 camere de 12 m2, în stânga o baie (duș + toaletă) și livingul spațios cu o bucătărie americană, din care avem acces la o terasă mare de 20 m2. Baia are un încălzitor de apă Ariston WiFi de 120 de litri. Casa are o bucătărie americană, care oferă o soluție modernă și practică pentru gătitul de zi cu zi. Livingul este dotat cu aer condiționat cu încălzire-răcire, care asigură o temperatură plăcută atât iarna, cât și vara, iar camerele au un panou de încălzire norvegian Adax, care asigură temperatura potrivită. Ferestrele și ușile din plastic cu 3 straturi sunt prevăzute cu obloane și plase de țânțari, care contribuie la un stil de viață sigur și liniștit. Casa are o grădină de dimensiuni frumoase (281 m2), unde se poate chiar grădinări sau face grătar. Există o parcare confortabilă pentru 2-3 mașini în curtea proprietății. Este excelentă pentru reședință permanentă, casă de vacanță, dar și pentru investiție. Proprietatea este de vânzare complet mobilată, liberă de procese și sarcini, astfel încât poate fi mutată imediat. Atenție! Pe teren au fost construite două case separate. Acest anunț se referă la proprietatea situată în prima parte a terenului. Casa situată în partea din spate este, de asemenea, de vânzare pentru 84,99 milioane de forinți. Cele două proprietăți sunt, de asemenea, de vânzare împreună, în acest caz prețul fiind de 149,99 milioane. Proprietatea poate fi vizionată în fiecare zi a săptămânii, cu o programare prealabilă. Dacă aveți întrebări sau doriți să programați o întâlnire, nu ezitați, sunați astăzi! Ar fi păcat să ratați această oportunitate minunată! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Siófok Sóstó városrészének egy csendes utcájában kínálom eladásra ezt a 2019-ben épült újszerű, önálló családi házat. Az ingatlan bruttó 91 m2-es és 281 m2-es telekmérettel rendelkezik. A nettó lakótér 67 m2. A ház tégla építésű, Bramac antracit cserépfedéssel rendelkezik, 10 cm-es homlokzati és 25 cm-es mennyezeti hőszigeteléssel van ellátva.

Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes. A házba belépve az előszobába érkezünk, jobbról helyezkedik el 2 db 12 m2-es szoba, balról pedig egy fürdőszoba ( tusoló+wc ) valamint a tágas amerikai konyhás nappali, ahonnan kijárásunk van egy nagy 20 m2-es teraszra. A fürdőszobában kapott helyet egy 120 literes Ariston WiFi-s vízmelegítő. A ház amerikai konyhás, mely modern és praktikus megoldást nyújt a mindennapi főzéshez.

A nappaliban hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet télen-nyáron, a szobákban pedig Adax norvég fűtőpanel gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről. A 3 rétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek, mellyel hozzájárulnak a biztonságos és nyugodt életvitelhez.

A házhoz tartozik egy kellemes méretű kert (281 m2), ahol akár kertészkedni, grillezni is lehetőség van. Az ingatlan udvarán 2-3 gépjárműnek a kényelmes parkolása biztosított.

Állandó lakhatásra, nyaralónak, de befektetésnek is kiválóan alkalmas. Az ingatlan teljes berendezéssel eladó, per és tehermentes így azonnal költözhető.

Figyelem! A telken két önálló ház került felépítésre. Ez a hirdetés a telek első részében található ingatlanra vonatkozik. A hátsó részben található ház szintén eladó 84,99 millió forintért. A két ingatlan együtt is eladó, ebben az esetben 149,99 millió az ár.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)