Casă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
În Békéscsaba, pe o stradă aproape de centrul orașului, se vinde o casă familială cu două apartamente, clasa mijlocie superioară. Cele două apartamente separate din casă au contoare proprii (curent, gaz, apă). Fiecare are 2 camere, o bucatarie si o baie, toaleta. Încălzirea este asigurată de un cazan mixt pe gaz și o sobă de teracotă. Anexa de 160 m2 este formata din mai multe incaperi: garaj, bucatarie de vara, spatii de depozitare, magazie de lemne, casa de presa, pivnita, hambar, etc., care pot oferi spatiu pentru o varietate de activitati. Curtea este pavată cu cărămidă și poate parca mai multe mașini. Numeroasele tipuri de viță de vie sunt o oportunitate excelentă de a face vin de casă. CARACTERISTICI PROPRIETATE: Teren: 1185 m2 Cladire rezidentiala: 155 m2 Primul apartament 77 m2 Al doilea apartament 78 m2 Anexa: 160 m2 Mansarda mare Incalzire cu radiator si soba cu gresie Centrul orasului este usor accesibil datorita transportului bun, la doar cateva minute de mers pe jos. Ferestrele cu obloane asigură liniște și siguranță, iar pivnița oferă spațiu practic de depozitare. Există și parcare în curte, iar proprietatea include și anexe și sistem de alarmă. Conexiunea cu grădină permite locuitorilor să se bucure de aer curat și de împrejurimile verzi. Atât clădirile principale, cât și cele anexe sunt oportunități excelente de investiții. Nu ezitați și alegeți această proprietate uimitoare drept casă! Oferim clienților noștri actuali și viitori procesare complet gratuită a împrumutului și consultanță juridică preliminară gratuită înainte de achiziționarea sau închirierea unui imobil. Dacă aveți întrebări sau doriți să o vizualizați, vă rugăm să mă contactați. Tamás Bagi 30 880 3888 bagi.tamas@varos.hu (Găsiți celelalte oferte pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Békéscsabán, belváros közeli utcában, kétlakásos, nagypolgári családi ház eladó.
A házban található két különálló lakrész saját mérőórákkal rendelkezik (villany, gáz, víz)
Mindegyikben található 2 szoba, konyha és fürdő, WC.
A fűtést kombigázkazán és cserépkályha biztosítja.
A 160 m2-es melléképület több helyiségből áll: garázs, nyári konyha, tárolók, fáskamra, présház, pince, ól stb., melyek többféle tevékenységnek biztosíthatnak teret.
Az udvar téglával burkolt, több autó parkolására alkalmas.
A sokfajta szőlőtőke remek lehetőség a házibor készítésére.
INGATLAN JELLEMZŐI:
Telek: 1185 m2
Lakóépület :155 m2
Első lakás 77 m2
Második lakás 78 m2
Melléképület: 160 m2
Nagy padlás
Radiátoros fűtés és cserépkályha
A belváros a jó közlekedés miatt könnyen megközelíthető, csak pár perc sétával elérhető.
A redőnyözött ablakok biztosítják a nyugalmat és a biztonságot, a pince pedig praktikus tárolási lehetőséget nyújt.
Az udvaron parkolási lehetőség is adott, valamint melléképületek és riasztó rendszer is tartozik az ingatlanhoz. A kertkapcsolat lehetővé teszi, hogy a lakók élvezhessék a friss levegőt és a zöld környezetet.
Befektetésre is kiváló lehetőség a fő- és melléképület egyaránt.
Ne habozzon, és válassza ezt a lenyűgöző ingatlant otthonának!
Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes hitelügyintézést valamint ingatlan vásárlás-bérbe adás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
Amennyiben kérdése merül fel, illetve megtekintené, kérem keressen elérhetőségemen.

Bagi Tamás
30 880 3888
bagi.tamas@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)