Casă de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
În Nyírszőlő, pe o stradă asfaltată liniștită, se vinde o casă familială cu 1 cameră de cca 40 mp cu pereți din chirpici care necesită renovare la interior și la exterior! Suprafata teren: 520 mp. Casa are un acoperis din tigla si ferestre si usi din lemn. Caracteristicile proprietății: - Situat în zona Nyírszőlős, - Amenajare: verandă, bucătărie, 1 cameră. În casă nu există baie sau toaletă. Există un robinet de grădină. - zidărie de chirpici, - Încălzire: o sobă de teracotă în cameră și un șemineu în bucătărie oferă căldură. - Ferestre din lemn, - orientat spre vest, - camera are podea din lemn, - suprafata terenului: 520 mp. - Anul constructiei: aprox. 1962. - În curte sunt anexe. - Utilitati: retea de gaz (la strada), curent electric, canalizare, retea de apa (in interiorul parcelei). - Te rog, aruncă o privire! - Aștept apelul tău!

Textul original
Nyírszőlőben, csendes aszfaltozott utcában, kivűl-belül felújításra szoruló vályog falazatú kb.40 nm-es, 1 szobás családi ház eladó! A telek mérete:520 nm. A ház cseréptetős, fa nyílászárós.

Az ingatlan jellemzői:

- Nyírszőlős övezetében található,
- elosztása: veranda, konyha, 1 szoba. Fürdőszoba, Wc nincs a házban. Kerti csap van.
- vályog falazatú,
- Fűtése: a szobában cserépkályhával, a konyhában pedig kandalló biztosítja a meleget.
- Fa nyílászárós,
- nyugati tájolású,
- a szoba hajópadló burkolatú,
- telek mérete:520 nm.
- Építési éve:kb. 1962.
- Az udvaron melléképületek vannak.
- Közművek: gázcsonk (az utcában), villany bekötve, csatorna, vezetékes víz ( a telken belül).

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!