Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
În Hajdúszoboszlón, în jurul Ádám utca, este de vânzare în 2002 o casă familială cu 2 etaje, construită din cărămidă, cu țiglă, 6+1 camere, frumos renovată, cu o terasă mare și un garaj. Întregul interior al proprietății a fost renovat. Au fost montate usi si ferestre din plastic cu obloane in 3 straturi. Camerele se deschid separat una de alta si sunt acoperite cu parchet laminat in culorile epocii moderne de azi. Baia inferioară a fost complet renovată prin înlocuirea instalațiilor sanitare cu o cadă nouă cu obiecte sanitare și gresie nouă. Baia de la etaj are o cabină de duș. Cablajul electric a fost, de asemenea, trasat complet în timpul renovării. Incalzirea este asigurata de o centrala noua in condensatie cu calorifere. Se caracterizează printr-o bucătărie mare și spațioasă, care se deschide spre terasă, care este acoperită și excelentă pentru relaxare și întâlniri de familie. Au fost instalate noi mobilier de bucătărie și electrocasnice, inclusiv un cuptor și hotă, într-un design foarte frumos. Au fost instalate si un aparat de aer conditionat si un frigider-incalzitor inverter, in varianta de 3,5 KW. Nu putem decât să vă recomandăm o casă familială foarte frumoasă, pretențioasă, spațioasă, cu spații mari, luminoase. Garajul era situat langa casa la subsol cu o camera sociala exterioara. Se caracterizează printr-o grădină mică bine întreținută. Cartier linistit cu vecini buni. Gradinita, scoala, magazine, ruta de autobuz in apropiere. Pretul este un pret de referinta. Celelalte proprietăți ale noastre pot fi găsite pe pagina Teleingatlan, combinate cu administrarea împrumuturilor și asistență juridică în mai multe limbi. Poate fi vizionat oricand cu programare. Contact: 06702646375.

Textul original
Hajdúszoboszlón Ádám utca környékén eladó egy 2002ben épült 2 szintes téglaépítésű, cseréptetős, 6+1 szobás szépen felújított családi ház nagy terasszal garázzsal alápincézve. Az ingatlan teljes belső felújítása megtörtént.3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel ellátva. A szobák külön nyílnak egymástól és laminált parkettával burkoltak a mai modern kor színvilágában. Az alsó fürdőszoba teljes felújítása megtörtént vízvezeték cseréjével új fürdőkáddal szaniterekkel új csempével. Az emeleti fürdőszoba zuhanyfülkés. A villanyvezeték teljes áthúzása is megtörtént a felújítás során. A fűtést új kondenzációs kazán biztosítja radiátorokkal. Tágas nagy ebédlőkonyha jellemzi a teraszra nyílóan ami fedett és kiváló pihenésre, családi összejövetelekre. Új konyha bútor és gépek kerültek beépítésre sütő, páraelszívó, nagyon szép kivitelben. Légkondicionáló is felszerelésre került inverteres hűtő-fűtő, változatban 3,5 KW kivitelben. Nagyon szép igényes tágas nagy világos terekkel bíró családi ház csak ajánlani tudjuk. A ház mellet kapott helyet a garázs alápincézve kinti szociális helyiséggel. Szép gondozott kiskert jellemzi. Nyugodt csendes környék jó szomszédokkal. Közelben óvoda, iskola, boltok, buszjárat. Az ár irányár. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve. Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.Érdeklődni:06702646375.