Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
Oferim spre vânzare în Hajdúszoboszlón, în vecinătatea Erzsébet utca, o casă familială brută de 350 de metri pătrați cu sediu de afaceri și o zonă de locuit de lux. Proprietatea a fost construita din caramida Ytong in 2011. Toate usile de intrare sunt dotate cu incuietori de siguranta de calitate. Au fost montate usi si ferestre termoizolate din lemn, dotate cu obloane, de culoare nuc. Incalzirea este asigurata prin incalzire cu circulatie pe gaz, prin calorifere si incalzire in pardoseala. Securitatea este asigurată de un sistem de alarmă și cameră în fiecare cameră. Sediul de afaceri este situat in faza stradala a proprietatii, poate fi potrivit pentru orice activitate, fiind foarte spatios, poate fi chiar ideal ca birou pentru mai multe afaceri. O cameră mare funcționează în prezent ca o sală de fitness, în timp ce cealaltă este proiectată ca o cameră de lucru, ambele camere sunt dotate cu aer condiționat. O bucătărie și o baie cu cabină de duș și toaletă, separate printr-o ușă separată, au fost proiectate într-o cameră separată. Cea de-a treia cameră are dimensiunea unei jumătăți, dar este și destul de spațioasă și există și o cameră de depozitare chiar lângă intrare. Imobilul rezidential are doua etaje. La parter se afla un living cu o bucatarie americana imensa, mobilier de bucatarie incorporat din inalta calitate, mecanizat si cu insula de bucatarie. A fost instalat și un aparat de aer condiționat. Camera este foarte luminoasă datorită ferestrelor mari, a fost instalată placare la rece lucioasă de înaltă calitate, iar pereții au primit și o culoare confortabilă, deschisă, astfel încât să mărească și mai mult spațiul. La parter a fost proiectată și o secție de wellness, camerei au fost adăugate o saună cu infraroșu și un jacuzzi, dotate cu cabină de duș și uscător de prosoape. O oportunitate perfectă de a te relaxa într-o casă neobișnuită. Toaleta este într-o cameră separată, cu o chiuvetă mică. Avem o spălătorie spațioasă care poate fi transformată în baie dacă este necesar. Dulapurile încorporate din hol sunt foarte practice, putem ascunde o mulțime de lucruri în ele. La etaj sunt trei dormitoare mari, un dulap cu elemente de rafturi încorporate Aceste camere au fost acoperite cu parchet laminat de înaltă calitate. Baia a fost proiectată cu o cadă mare de colț, un uscător de prosoape, iar toaleta a fost amplasată tot într-o cameră separată cu chiuvetă. Ajunși la etaj suntem întâmpinați de un spațiu spațios cu culori de mare bun gust, aer condiționat, dotări inedite, placare la rece lucioasă, de aici putem ieși și pe un balcon care dă în jos spre centrul curții. Ușile de interior ale proprietății rezidențiale sunt uși din lemn de înaltă calitate realizate la comandă. În spatele curții se află o sală de catering. Poate fi potrivita pentru intruniri de familie sau orice eveniment, deoarece are tot ce ne trebuie, camera este dotata cu aer conditionat. S-a montat o unitate de bucătărie la comandă cu tejghea de bar. Pereții sunt acoperiți cu lemn din interior, iar podeaua este acoperită cu acoperire la rece de înaltă calitate. O toaletă cu chiuvetă a fost creată într-o cameră separată. Exista și o cămară, folosită în prezent ca depozit. Plecând de aici, intrăm imediat în cealaltă secțiune de wellness, unde au fost instalate un jacuzzi și o saună finlandeză, cu posibilitate de duș. Există o terasă acoperită în aer liber în curte, unde puteți coace și găti afară, iar în curte există și o masă. Toata curtea este pavata. Există un garaj cu patru boxe dotat cu obloane electrice acoperite între sediul comercial și proprietatea rezidențială, precum și un depozit acoperit pentru biciclete în curte. Curtea proprietății este împărțită în două părți printr-un gard, mașinile pot parca în curtea din față. Datorită dimensiunilor sale, mai multe mașini pot încăpea confortabil în curte în același timp. Această proprietate are multe posibilități, fie pentru afacere proprie, fie pentru închiriere spații comerciale, este potrivită pentru adăpostirea a două generații pentru familii numeroase. Actualii proprietari ar fi parteneri în apartamentul Hajdúszoboszló. Dacă sunteți interesat de această proprietate minunată, nu ezitați să ne contactați. De asemenea, suntem disponibili pentru administrarea creditelor și asistență juridică. Puteți găsi mai multe proprietăți pe pagina Teleingatlan, disponibilă în mai multe limbi. Putem vizualiza proprietatea la o oră prestabilită, chiar și în weekend. Contact: 06702646375

Textul original
Eladásra kínálunk Hajdúszoboszlón Erzsébet utca környékén egy bruttó 350 négyzetméteres családi házat, üzlethelyiséggel és luxus lakrésszel. Az ingatlan Ytong téglából épült, 2011-ben .Minden bejárati ajtók minőségi, biztonsági zárral ellátottak. Hőszigetelt Fa nyílászárók kerültek beépítésre,redőnnyel felszerelve, dió színben. A fűtésről gázcirkó fűtés gondoskodik, radiátorokon keresztül illetve padlófűtés is kialakításra került. A biztonságról minden helyiségben riasztórendszer és kamera gondoskodik.
Az üzlethelyiség az ingatlan utcafrontján helyezkedik el, bármilyen tevékenységre alkalmas lehet hiszen nagyon tágas akár több vállalkozás számára is ideális lehet irodaként is. Az egyik nagy szoba jelenleg konditeremként funkcionál a másik pedig dolgozó szobának lett kialakítva, mindkét helyiség klimatizált. Kialakításra került külön helyiségben egy konyha is, illetve fürdőszoba zuhanykabinnal wc-vel, külön ajtóval elválasztva. A harmadik szoba egy félszoba méretű de ez is elég tágas, valamint rögtön a bejárat mellett található még egy tároló helyiség is.
A lakóingatlan kétszintes. A földszinten található egy óriási amerikai konyhás nappali, minőségi kivitelben készült beépített konyhabútor gépesítve illetve egy konyhaszigettel. Beépítésre került egy klíma is. Nagyon világos helyiség a nagy ablakoknak köszönhetően, minőségi magasfényű hidegburkolat került lerakásra és a falak is egy hangulatos, világos színt kaptak így ezek még jobban növelik a teret. Kialakításra került egy wellness részleg is a földszinten, egy infra szauna és egy jakuzzi került a helyiségbe zuhanykabinnal és törölköző szárítóval ellátva. Tökéletes kikapcsolódási lehetőség egy nem mindennapi otthonban. A wc külön helyiségben található egy kis mosdóval. Rendelkezésünkre áll egy tágas mosókonyha ami igény szerint átalakítható fürdőszobának is. A folyosón lévő beépített szekrények nagyon praktikusak, rengeteg holminkat tudjuk elrejteni benne.
Az emeleten található három nagy méretű hálószoba, egy gardrób helyiség beépített polc elemekkel.Ezek a helyiségek laminált parketta fedést kaptak magas minőségben. A fürdőszoba nagyméretű sarokkáddal került kialakításra, törölköző szárítóval, wc szintén külön helyiségben kapott helyet,mosdóval. Az emeletre érkezve egy tágas tér fogad minket ami nagyon ízléses színvilággal, klimatizálva, egyedi berendezésekkel , magasfényű hidegburkolattal lett kialakítva, innen kiléphetünk egy erkélyre is mely az udvar központjára néz le. A lakóingatlan belső ajtói egyedi készítésű minőségi fa ajtók.
Az udvar hátsó részén található egy vendéglátó helyiség. Alkalmas lehet családi összejövetelek vagy bármilyen esemény céljára hiszen minden megtalálható benne amire szükségünk lehet, a helyiség klimatizált. Beépítésre került egy egyedi készítésű konyhabútor, bár pulttal. A falazat belülről fa borítást kapott, minőségi hidegburkolat fedi a padlót. Külön helyiségben kialakításra került egy wc, mosdóval. Helyet kapott még egy spájz helyiség is, jelenleg tároló ként használják. Innen kilépve rögtön bejutunk a másik wellness részlegbe ahol egy jakuzzi és egy finn szauna került beépítésre, zuhanyzási lehetőséggel.
Az udvaron elhelyeztek egy kinti fedett teraszt ahol kinti sütésre, főzésre van lehetőség, külön az udvaron van bográcsozásra lehetőség. Az egész udvar térkövezett. Az üzlethelyiség és a lakóingatlan között található egy fedett elektromos redőnnyel felszerelt négy állásos garázs, fedett bicikli tároló is található az udvaron. Az ingatlan udvara két részre osztott kerítéssel elválasztott, az autók az első udvaron tudnak parkolni. Nagyságát tekintve több autó elfér kényelmesen egyszerre az udvaron. Ez az ingatlan rengeteg lehetőséget rejt, akár saját vállalkozásra akár üzlethelyiség kiadására, két generáció lakhatására nagy családosok számára alkalmas. Jelenlegi tulajdonosok Hajdúszoboszlói lakás beszámításban partnerek lennének. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a nagyszerű ingatlan keressen minket bizalommal. Hitel ügyintézésben és ügyvédi segítségnyújtásban is állunk rendelkezésükre. További ingatlanokat talál a Teleingatlan oldalán, több nyelven elérhető. Az ingatlan előre egyeztetett időpontban tudjuk megtekinteni, akár hétvégén is. Elérhetőség: 06702646375