Casă de vânzare, Zalaszentgrót

Textul tradus
Proprietatea este situată în zona Kiscsáford din Zalaszentgrót, într-o zonă liniștită, împădurită, aproape de băile termale. Este o alegere ideală pentru cei care caută apropiere de natură și liniște în timp ce locuiesc într-o casă modernă și confortabilă. Suprafața împrejmuită de 971 m² oferă securitate și spațiu de locuit privat. Grădina oferă oportunități pentru activități în aer liber și grădinărit. Casa dispune de 3 camere, ideala pentru familii + un living modern cu bucatarie americana, care este spatioasa si luminoasa, un loc perfect pentru momente de familie impreuna. Este dotata cu usi si ferestre termopan care asigura o excelenta izolare termica si fonica. Baia este complet renovata in stil modern. Au fost instalate noi linii electrice și sanitare în toată casa, asigurând confortul vieții moderne. Puteți alege dintre mai multe tipuri de soluții de încălzire: încălzire pe gaz, încălzire electrică sau un șemineu pe lemne, care oferă o soluție confortabilă și rentabilă în zilele reci. Proprietatea este dotată cu panouri solare, astfel încât electricitatea poate fi furnizată într-un mod eficient din punct de vedere energetic și ecologic. Include o fântână săpată, care poate fi utilă pentru irigarea grădinii sau alte scopuri, 3 garaje, care asigură spațiu suficient pentru mai multe mașini și sunt potrivite și pentru depozitare. Proprietatea oferă posibilitatea de a crea o cameră suplimentară, astfel încât să poată fi adaptată flexibil pe măsură ce familia crește sau în funcție de alte nevoi. Proprietatea este înconjurată de un mediu liniștit, împădurit, unde liniștea naturii și aerul curat sunt garantate. Locul este ideal pentru cei care doresc să se relaxeze și să se relaxeze. Această proprietate cu caracteristici excelente este alegerea perfectă pentru cei care caută o locuință modernă, bine echipată, într-un mediu liniștit, natural, cu posibilitate de extindere.

Textul original
Az ingatlan Zalaszentgrót Kiscsáfordi részén, egy csendes, erdős környezetben található, közel a termálfürdőkhöz. Ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségét és a nyugalmat keresik, miközben egy modern, kényelmes otthonban élhetnek.
A 971 m²-es bekerített terület biztonságot és privát életteret biztosít. A kert lehetőséget ad szabadtéri tevékenységekre, kertészkedésre. A házban 3 szoba található, ideális családok számára+ egy modern, amerikai konyhás nappali mely tágas és világos, tökéletes helyszín a közös családi pillanatokhoz .Hőszigetelt nyílászárókkal felszerelt, amelyek kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak.
A fürdőszoba teljesen felújított, modern stílusú. Az egész házban új villany- és vízvezetékek lettek kialakítva, biztosítva a modern életvitel kényelmét.
Többféle fűtési megoldás közül választhat: gázfűtés, elektromos fűtés, illetve fatüzelésű kandalló, ami hangulatos és költséghatékony megoldást nyújt a hideg napokon. Az ingatlan napelemmel felszerelt, így energiahatékony és környezetbarát módon biztosítható a villamosenergia-ellátás.
Tartozik hozzá egy ásott kút, ami hasznos lehet kertöntözéshez vagy egyéb célokra, 3 garázs, ami elegendő helyet biztosít több autó számára, illetve tárolásra is alkalmas. Az ingatlan lehetőséget nyújt egy további szoba kialakítására, így rugalmasan alakítható a család növekedésével vagy más igények alapján.

Az ingatlant csendes, erdős környezet veszi körül, ahol a természet nyugalma és a friss levegő garantált. A hely ideális a pihenésre és a kikapcsolódásra vágyóknak.

Ez a kiváló adottságokkal rendelkező ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy modern, jól felszerelt otthont keresnek egy békés, természetközeli környezetben, miközben a bővítés lehetősége is adott.