Casă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
O casă de familie de 72 m² este de vânzare în Békéscsaba, lângă strada Szarvasi! Proprietatea, construită în anii 1950, din cărămidă de chirpici, emană o atmosferă rurală plăcută. Casa este încălzită de o sobă de teracotă confortabilă, care oferă o căldură plăcută chiar și în lunile mai reci. Dispunerea este practică: există o cameră spațioasă, bucătărie, cămară mai mică și o cameră mai mare, care poate fi transformată într-o altă cameră în funcție de nevoi. Structura acoperișului casei a fost renovată în 2023. Casa necesită renovare înainte de mutare. Grădina bine îngrijită este o atracție specială a proprietății: este împodobită cu mai mulți pomi fructiferi, dar este, de asemenea, perfect potrivită pentru crearea unei grădini de legume, ceea ce o face o alegere ideală pentru cei care doresc să grădinărească. Există, de asemenea, o clădire separată în curte, care transmite atmosfera liniștită a vremurilor de demult. Aici, o bucătărie de vară și un cuptor tradițional își așteaptă noul proprietar, oferind o locație perfectă pentru conserve sau întâlniri cu prietenii, pentru a face serile de vară cu adevărat speciale. Această casă de familie ar putea fi alegerea perfectă pentru cei care doresc să renoveze în funcție de propriile nevoi, fiind aproape de centrul orașului. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne sunați pentru a viziona proprietatea.

Textul original
Eladó Békéscsabán, a Szarvasi út közelében egy 72 m²-es családi ház!
Az 1950-es években, vályogtéglából épült ingatlan kellemes vidéki hangulatot áraszt. A ház fűtéséről egy hangulatos cserépkályha gondoskodik, amely a hidegebb hónapokban is meghitt meleget nyújt.
Az elrendezés praktikus:
egy tágas szoba, konyha, kisebb kamra, valamint egy nagyobb helyiség található benne, amely akár egy újabb szobává is átalakítható a szükségletek szerint.
A ház tetőszerkezetét 2023-ban újították fel. A ház beköltözés előtt felújítást igényel.A gondozott kert különleges vonzereje az ingatlannak: több gyümölcsfa ékesíti, de akár konyhakert kialakítására is tökéletesen alkalmas, így a kertészkedni vágyók számára ideális választás.Az udvaron található egy különálló épület is, mely magában hordozza a régi idők nyugodt hangulatát. Itt egy nyári konyha és egy hagyományos kemence várja új tulajdonosát, amely tökéletes helyszínt kínál befőzésekhez vagy baráti összejövetelekhez, hogy a nyári esték igazán különlegessé váljanak.Ez a családi ház tökéletes választás lehet azok számára, akik kedvet éreznek a saját igényeik szerinti felújításra, közel a városközponthoz.
Érdeklődés esetén hívjon bizalommal, tekintse meg az ingatlant.