Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O casă de familie sofisticată, construită din cărămidă, este de vânzare în popularul cartier Magyarváros, la un preț țintă de 48.000.000 HUF. Este o alegere ideala pentru toti cei care cauta o locuinta moderna, confortabila intr-un mediu linistit, la doar cateva minute de mers pe jos de centrul orasului. Casa se caracterizează prin condiții de lumină însorită, iar priveliștea liniștită cu vedere la grădină oferă un adevărat refugiu împotriva agitației vieții orașului. Clădirea este construită pe o fundație solidă, din beton, cu zidărie din cărămidă, asigurând o structură stabilă și durabilitate. In casa, bucataria spatioasa si luminoasa ofera un loc ideal pentru mesele de zi cu zi si catering, din care puteti servi direct chiar si pe terasa acoperita cu vedere la gradina verde. Baia mare, confortabilă, cu cadă și duș, poate fi decorul perfect pentru relaxare la sfârșitul zilei. Terasa acoperită și bucătăria de vară măresc, de asemenea, spațiul de locuit al casei și oferă o experiență deosebită în fiecare anotimp. Terasa acoperită oferă o vedere directă asupra grădinii, un loc ideal pentru întâlnirile de familie și prieteni, pentru copt și gătit, precum și pentru organizarea de petreceri în grădină. Garajul cu o intrare confortabil lată este ușor de intrat și, datorită dimensiunilor sale, putem depozita aici nenumărate lucruri, potrivite pentru depozitarea comodă a echipamentelor sportive, uneltelor de grădină și a altor obiecte de uz casnic. Zona verde frumoasă și bine întreținută a grădinii și curții este o priveliște armonioasă pentru ochi. Orașul Gyula este cunoscut nu numai pentru valorile sale istorice și culturale, ci și pentru împrejurimile sale naturale frumoase și atmosfera sa calmă, de familie. Această casă poate fi o alegere excelentă pentru cei care doresc să trăiască aproape de viața orașului, dar într-un mediu liniștit și liniștit. Bijuteriile din Gyula includ faimosul Castle Spa, Castelul Gyula, Castelul Almásy și centrul istoric al orașului, precum și atracțiile naturale din jur, care oferă oportunități ideale de recreere pentru toate vârstele. Alegeți această casă de familie dacă doriți să faceți parte dintr-o comunitate excelentă, în care armonia culturii și a naturii vă face viața de zi cu zi mai frumoasă. HUF 48000000 Contact: Noémi Borsos +36(20)5570478 Număr de referință: HZ026422

Textul original
Eladó egy igényes, téglaépítésű családi ház a közkedvelt Magyarváros városrészben 48 000 000 Ft irányáron.
Ideális választás mindazok számára, akik egy modern, kényelmes otthont keresnek nyugodt környezetben, mindössze pár percnyi sétára a belvárostól.

A házat napfényes fényviszonyok jellemzik, továbbá a kertre néző, békés kilátás igazi menedéket nyújt a városi élet forgatagától.
Az épület masszív, beton alapra épült, tégla falazattal készült, biztosítva a stabil szerkezetet és időtállóságot.
A házban a tágas és világos étkezőkonyha ideális helyet nyújt a mindennapi étkezésekhez és vendéglátáshoz, melyből közvetlenül tálalhatunk akár a fedett teraszra is, amely a zöld kertre néz.
A nagyméretű, kényelmes fürdőszoba káddal és zuhanyzóval a tökéletes színtere lehet a nap végi ellazulásnak.
A fedett terasz és a nyári konyha szintén növeli a ház lakóterét, különleges élményt biztosít minden évszakban.
A fedett teraszról közvetlen kilátás nyílik a kertre, ideális helyszín családi és baráti összejövetelek számára, sütés-főzéshez, illetve a kerti partik szervezéséhez.

A kényelmesen széles bejáratú garázsba könnyű beállni és méretéből fakadóan számtalan dolgot tudunk itt még tárolni, alkalmas sportszerek, kerti eszközök és egyéb használati tárgyak kényelmes elhelyezésére.
A kert és udvar gyönyörű, gondozott zöld területe harmonikus látvány a szemnek.

Gyula város nem csak történelmi és kulturális értékeiről ismert, hanem a gyönyörű természeti környezetéről és a nyugodt, családias hangulatáról is. Ez az otthon kitűnő választás lehet azok számára, akik a városi élet közelében, mégis csendes, nyugodt környezetben kívánnak élni.
Gyula gyöngyszemei közé tartozik a híres Várfürdő, a Gyulai Vár, az Almásy kastély és a történelmi belváros, valamint a környező természeti látnivalók, amelyek ideális kikapcsolódási lehetőségeket kínálnak minden korosztály számára.
Válassza ezt a családi házat, ha egy kiváló közösség részese kíván lenni, ahol a kultúra és a természet harmóniája mindennapjait teszi szebbé.

48000000 Ft
Érdeklődni: Borsos Noémi +36(20)5570478

Referencia szám: HZ026422