Casă de vânzare, Miskolc

Textul tradus
O casă familială de 70 m2 de vânzare în Őzugrón, Miskolc, cu o grădină URIAȘĂ, într-un cartier LINISTIT. Proprietatea cu 4 camere a fost construita in 1968 din silicat cu fundatii din piatra naturala. Apa calda este asigurata de un cazan electric, iar incalzirea este asigurata de o centrala pe gaz Circo. Majoritatea ferestrelor au fost înlocuite cu uși și ferestre din plastic în 2023. Imobilul are un teren de 2098 m2, pe care se afla si un depozit. Datorită locației sale pe deal, priveliștea este frumoasă, iar zona este ideală pentru cultivarea fructelor și legumelor. Imobilul are un subsol de 50 m2, unde se afla bucataria, precum si o incapere pe care fostul proprietar o folosea ca depozit, astfel incat se poate transforma cu usurinta in orice. Datorită stării bune a proprietății, aceasta poate fi mutată rapid chiar și cu o renovare minimă. Oferim clienților noștri consiliere și administrare GRATUITĂ pentru credite neutre din punct de vedere bancar.

Textul original
Újgyőri főtérhez közel eladó egy 70 m2 méretű családi ház.
A 4 szobás ingatlant 1968-ban építették szilikátból, terméskő lábazattal.
A melegvizet villanybojler, a fűtésről cirkó gáz kazán gondoskodik.
Az ablakok nagyrészét műanyag nyílászárókra cserélték 2023-ban.
Az épülethez egy 2098 m2 telek tartozik, amelyen egy tároló is található, valamint a domboldali fekvésnek köszönhetően gyönyörű a kilátás, ideális terület lehet gyümölcs- és zöldségtermesztésre.
A lakószint alatti 50 m2 nagyságú szuterénben találjuk meg a konyhát, illetve egy szobát, amit korábbi tulajdonos tárolónak használt, így bármire könnyen kialakítható igényeinek megfelelően. A szoba mellett pedig egy garázs is található, amivel biztosítva van saját fedett parkolás lehetősége egy kisebb autónak, de az előkert mérete miatt akár kerten belül is van rá lehetőség.
Az ingatlan a város széli elhelyezkedésének köszönhetően nagyon csendes, viszont így is pár perc sétára található az Újgyőri főtér.
Folyamatos használat mellett is jó állapota van a háznak, így minimális felújítással is gyorsan beköltözhető.
Ügyfeleink részére INGYENES banksemleges hiteltanácsadás és ügyintézést biztosítunk.