Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
O casă familială prietenoasă, parțial renovată, de vânzare în Hajdúszoboszló. De vânzare în Hajdúszoboszló este o casă familială de 50 de metri pătrați, la un singur etaj, semnificativ renovată, liniștită și luminoasă, pe un teren nedivizat în proprietate comună. Aceasta casa poate fi o alegere ideala pentru cei care doresc sa-si creeze propria casa sau cauta imobiliare in scop investitional. Dimensiunea terenului aparținând proprietății este de 450 de metri pătrați, ceea ce oferă suficient spațiu pentru recreere în aer liber și grădinărit. Casa are două camere mai mari însorite și o baie complet renovată cu cabină de duș, ceea ce o face o alegere ideală pentru o familie mică. Încălzirea este asigurată de o sobă de teracotă, panou electric de încălzire și aer condiționat, care oferă căldură economică și confortabilă în lunile de iarnă. Bucataria are mobilier de bucatarie complet nou, mecanizat. Iar terasa acoperită de 33 de metri pătrați este locul perfect pentru a petrece serile de vară, a vă întâlni cu prietenii sau pur și simplu să vă relaxați cu o ceașcă de cafea. Lângă casă se află o clădire fermă de 22 de metri pătrați, dintre care o jumătate funcționează ca cameră, iar cealaltă jumătate ca atelier meșteșugăresc. Hajdúszoboszló este renumit pentru apele sale vindecătoare și pentru oportunitățile de divertisment, așa că puteți dobândi nu numai o casă, ci și un stil de viață. Această proprietate oferă nu numai o casă nouă, ci și o oportunitate de a deveni parte a vieții strălucitoare din Hajdúszoboszló. Dacă sunteți interesat de anunțul nostru, așteptăm apelul dumneavoastră în fiecare zi a săptămânii!

Textul original
Hajdúszoboszlón eladó egy barátságos, részben felújított családi ház.

Eladó Hajdúszoboszlón egy 50 négyzetméteres, egyszintes, jelentős mértékben felújított, csendes és világos családi ház osztatlan közös tulajdonban lévő telken. Ez a ház ideális választás lehet azok számára, akik szeretnék megteremteni saját otthonukat vagy befektetési célból keresnek ingatlant. Az ingatlanhoz tartozó telek mérete 450 négyzetméter, amely elegendő helyet biztosít a szabadban való pihenéshez és a kertészkedéshez. A ház két nagyobb méretű napfényes szobával és egy teljesen felújított, zuhanykabinos fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás egy kis család számára. A fűtés cserépkályhával, elektromos fűtőpanellel és klímával megoldott, amely gazdaságos és hangulatos meleget is biztosít a téli hónapokban. A konyhába teljesen új, gépesített konyhabútor került. A 33 négyzetméteres fedett terasz pedig tökéletes helyszín a nyári esték eltöltésére, baráti összejövetelekre vagy csak egy csésze kávé mellett való pihenésre. A ház mellett található egy 22 négyzetméteres gazdasági épület, melynek az egyik fele szobaként, a másik fele pedig kézműves-műhelyként funkcionál. Hajdúszoboszló híres gyógyvizeiről és szórakozási lehetőségeiről, így nemcsak egy otthonra, hanem egy életstílusra is szert tehet. Ez az ingatlan nemcsak egy új otthont kínál, hanem egy lehetőséget is, hogy részesévé váljon Hajdúszoboszló pezsgő életének.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, várjuk hívását a hét minden napján!