Casă de vânzare, Monor

Textul tradus
O OPORTUNITATE EXCELENTĂ! RECOMAND PENTRU A 2 GENERAȚII SAU O FAMILIE MARE!!!!!!! În Monor, aproape de locul de joacă Kistói, ofer spre vânzare o proprietate potrivită pentru o familie numeroasă sau pentru ca două generații să se mute împreună. Este situată pe o stradă liniștită, la câțiva pași de gara feroviară, cu vecini buni care așteaptă noul proprietar. Casa a fost construită din cărămidă B30 în anii '80 și are izolație exterioară. Există 2 intrări din 2 laturi ale proprietății, ambele duc la o terasă, astfel încât casa poate fi transformată în 2 apartamente prin închiderea unei uși, dar chiar și o familie numeroasă poate locui în camerele sale. O centrală termică pe gaz asigură încălzirea, dar există o centrală termică pe combustibil mixt și 1-1 aparat de aer condiționat pe etaj. La parter putem găsi 2 camere, un living sau o sufragerie, o bucătărie din care se deschide o cămară și o toaletă și o baie separate. La etaj există un living spațios, care se deschide spre o cameră, o baie cu toaletă. 1 dulap care poate fi transformat într-o zonă de dormit și o cameră care poate fi folosită ca bucătărie sau cameră de zi. Casa este în stare bună, este posibilă o modernizare, dar caracteristicile și locația sa sunt excelente. Grădina este îngrijită, există și un carport pentru o mașină. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne sunați!

Textul original
NAGYSZERŰ LEHETŐSÉG ! 2 GENERÁCIÓ VAGY NAGY CSALÁD RÉSZÉRE AJÁNLOM!!!!!!!

Monoron, közel a Kistói játszótérhez kínálok eladásra egy nagy családnak vagy két generáció összeköltözésére alkalmas ingatlant.
Nyugodt, vasútállomástól séta távolságra elhelyezkedő utcában , jó szomszédokkal várja új gazdáját.

A ház B30 téglából épült a 80-as években, külső szigeteléssel el lett látva. 2 bejárat van az ingatlan 2 oldaláról, mind kettőn teraszon keresztül juthatunk a házba, így egy ajtó bezárással a ház 2 lakássá alakítható, de akár nagy család be is tudja lakni szobáit.
Fűtéséről gáz kazán gondoskodik, de rendelkezésre áll egy vegyes tüzelésű kazán és szintenként 1-1 klíma is van.
Földszinten találhatunk 2 szobát, egy nappali vagy étkező helyiséget, konyhát amiből egy spejz nyílik, és külön a wc és fürdő szobát.
Emeleten van egy tágas nappali , melyből nyílik egy szoba, fürdőhelyiség wc-vel. 1 gardrób ami átalakítható egy hálófülkének, és egy helyiség amit konyhának vagy szobának is lehet használni.
A ház jó állapotú, némi modernizálás rá fér, de az adottságai és az elhelyezkedése kiváló.
A kert rendezett, egy autó számára gépkocsitároló is van.

Bármi kérdése van hívjon bizalommal!