Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă multigenerațională în zona Újváros din Gyula Fürdőváros, construită în anii 1960 cu zidărie mixtă. Datorita dimensiunii si amenajarii casei, aceasta poate fi ideala pentru doua generatii, dar poate fi folosita si ca cabinet medical, cladire de birouri, sau chiar apartament. Casa are un living, 3 dormitoare, o jumatate de dormitor, doua bucatarii si o camara, doua bai, toalete si coridoare. Proprietatea se afla intr-o locatie aglomerata, parcarea pe strada este gratuita. În apropiere se află o grădiniță, școală, instituții, restaurante, farmacie și Băile Castelului. A suferit o renovare minoră în 2017, timp în care unele dintre ferestre și uși au fost înlocuite cu unele moderne din plastic. Curtea este complet imprejmuita, mai exista si o dependinta si o magazie pentru depozitare. Irigarea este asigurată de un robinet de grădină din curte. Încălzirea și apa caldă sunt asigurate de un cazan mixt pe gaz veche de 2 ani, dar există 3. Pe proprietate se găsește și o sobă de teracotă. Camerele au parchet si mocheta, iar livingul are parchet laminat. Celelalte camere sunt dotate cu placare la rece. Ferestrele erau ascunse. Suprafața casei: 160 m2 Suprafața curții: 1049 m2 Proprietatea poate fi luată în posesie imediat după vânzare-cumpărare, fără sarcini. Dacă această proprietate, situată într-un mediu bun, cu o distribuție favorabilă și oferind nenumărate oportunități, v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați la 06-70/3335199. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladásra kínálok Gyula Fürdőváros Újvárosi részén, egy többgenerációs házat, mely az 1960-as években épült vegyes falazattal.
A ház méretéből és elosztásából adódóan, ideális lehet akár két generáció számára is, de kialakítható benne orvosi rendelő, irodaház vagy akár apartman is.

A házban megtalálható nappali, 3 szoba, egy félszoba, kettő konyha és kamra, kettő fürdőszoba wc és közlekedő helyiségek.

Az ingatlan frekventált helyen van, az utcán a parkolás díjmentes. Közelben óvoda, iskola, intézmények, éttermek, gyógyszertár valamint a Várfürdő.
2017-ben kisebb felújításon esett át, melynek során a nyílászárók egy részét korszerű műanyagra cserélték.

Az udvari rész teljesen körbe van kerítve, tárolásra alkalmas melléképület és ól is megtalálható.
Az öntözést az udvaron egy kerti csap biztosítja.

A fűtést és melegvizet egy 2 éves kombi gázkazán szolgálatatja, de 3db. csempekályha is megtalálható az ingatlanban.

A szobákat, hajópadló valamint padlószőnyeg, a nappalit laminált parketta borítja. A többi helyiség hidegburkolattal ellátott.
Az ablakok redőnyözöttek.

A ház területe: 160 m2
Az udvar területe: 1049 m2
Az ingatlan tehermentes adásvétel után azonnal birtokba vehető.

Amennyiben ez a jó környezetben lévő, kedvező elosztású és számtalan lehetőséget kínáló ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)