Casă de vânzare, Mohács

Textul tradus
Ofer spre vânzare o căsuță confortabilă de 50 de metri pătrați situată pe Rózsadomb, între pârâul Csele și Bár, în Mohács Szőlőhegy. Un drum asfaltat duce la proprietate dinspre Bári Road, deci este ușor accesibil chiar și iarna. Zona este locuită în mare parte de case permanente. Un mare avantaj este ca terenul de 1403 mp este situat pe o suprafata plana. Casa de 50 mp dispune de living, bucatarie, camara si baie la parter. Din camera de soare avem acces direct la terasa insorita acoperita, de 15 metri patrati. Dormitorul este situat la etajul superior cu un balcon, care oferă o vedere frumoasă asupra împrejurimilor. Proprietatea include, de asemenea, o mică cramă din cărămidă, două depozite și un carport. Sistemul de incalzire este in prezent rezolvat cu soba pe lemne, insa langa drum este o conducta de gaz pentru a putea fi racordata la nevoie. Terenul de 1403 metri pătrați este plin de vii și pomi fructiferi. Dacă doriți o adevărată bijuterie în Szőlőhegy, nu ezitați să sunați pentru informații și vizionare!

Textul original
Megvételre kínálok egy 50 négyzetméteres, hangulatos nyaralót amely, Mohács Szőlőhegyen a Csele-patak és Bár között, a Rózsadombon található.

Az ingatlanhoz a Bári úttól, aszfaltos út vezet fel, igy télen is könnyen megközelíthető. A környéken többnyire állandóan lakott házak vannak. Nagy előnye, hogy az 1403 négyzetméteres telek sík területen fekszik.
Az 50 négyzetméteres ház alsó szintjén, nappali, konyha, spájz valamint fürdőszoba található. A nappáliból közvetlenül jutunk a 15 négyzetméteres burkolt, fedett napfényes teraszra.

A felső szinten a hálószoba helyezkedik el erkéllyel, amelyről szép kilátás nyílik a környékre.

Az ingatlanhoz tartozik még egy kisméretű téglából kirakott borospince, valamint két tároló és egy kocsibeálló. A fűtési rendszere jelenleg fatüzeléses kályhával van megoldva, de az út mellett gázvezeték található igy igény szerit beköthető. Az 1403 négyzetméteres teleken szőlős és gyümölcsfák vannak telítve.

Ha szeretne egy igazi gyöngyszemet Szőlőhegyen, akkor ne habozzon hívni információkért és a megtekintésért!