Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Teren spatios, dispunere buna, la 5 minute de centrul orasului. O casă de familie bine construită cu o suprafață de 100 de metri pătrați este de vânzare în Gyula, în Németváros. Proprietatea are pereți din chirpici, care au fost renovați de actualul proprietar în 2017 astfel: - s-a înlocuit cablarea electrică și s-a extins rețeaua electrică (3x25A) - s-a instalat un sistem de panouri solare (6 KW) - s-a asfaltat grădina - s-a montat un invertor de răcire-încălzire (3,5 kW) - terasa acoperită din față și a primit o izolație de 5 cm ipsos nobil. Imobilul este incalzit cu aer conditionat si calorifere actionate de o centrala combinata Baxi, dar exista si incalzire in pardoseala in dormitor si camera copiilor, fiind disponibila si o soba pe lemne. Datorită panourilor solare și ferestrelor și ușilor moderne, casa poate fi întreținută cu costuri favorabile de utilități. Datorită locației sale foarte bune, în apropiere există școală, grădiniță și loc de joacă, dar și centrul orașului este la doar câteva minute de mers pe jos. Dacă ești în căutarea unei case bine concepute, solidă și bine întreținută, ai găsit-o! Sună cât mai curând posibil și aruncă o privire! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Tágas telek, jó elrendezés a belvárostól 5 percre.

Gyulán, a Németvároson eladóvá vált egy 100 nm alapterületű, jó szerkezetű családi ház. Az ingatlan vályogtégla falazatú, melyet 2017-ben felújított a jelenlegi tulajdonosa az alábbiak szerint:
- megtörtént a villanyvezetékek cseréje és az áramhálózat bővítése (3x25A)
- napelem rendszer került kiépítésre (6 KW)
- a kert térburkolása is megtörtént
- inverteres hűtő-fűtő klíma került beszerelésre (3,5 kW)
- új burkolatot kapott a fedett terasz
- a ház az udvar és az utcafront felől 5 cm-es hőszigetelést és egységes nemes vakolatot kapott
Az ingatlan fűtéséről klíma, valamint Baxi kombi kazánról működtetett radiátorok gondoskodnak, de emellett a hálószobában és a gyerekszobában padlófűtés található, illetve egy fatüzelésű kályha is rendelkezésre áll.
A napelemeknek és a korszerű nyílászáróknak köszönhetően a ház kedvező rezsiköltséggel fenntartható.
Nagyon jó elhelyezkedésének köszönhetően a közelben található iskola, óvoda és játszótér is, de a belváros is mindössze néhány perces sétával elérhető.
Amennyiben egy jó elrendezésű, masszív, szép állapotú házat keres most megtalálta!
Hívjon mielőbb és tekintse meg!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)