Casă de vânzare, Szentes

Textul tradus
O casă confortabilă din chirpici de vânzare la marginea liniștită a orașului Szentes - o adevărată curiozitate pentru renovatori! În centrul orașului Szentes, dar totuși într-un mediu calm și verde, oferim spre vânzare o casă veche din chirpici, care are o atmosferă cu adevărat specială. Proprietatea are nevoie de renovare, dar oferă o bază excelentă pentru crearea unei case unice sau chiar a unei cabane de weekend. Inima casei este cuptorul încorporat din bucătărie, care nu este doar spectaculos, ci evocă și atmosfera vremurilor de demult - poate fi ideal pentru crearea unei case în stil rustic. Parcela însorită și liniștită oferă o oportunitate excelentă pentru grădinărit, relaxare sau chiar amenajarea unei mici ferme. Există o fântână forată în curte, care facilitează irigarea și poate rezolva și alimentarea cu apă a casei. Această proprietate poate fi o alegere ideală: pentru iubitorii de natură, cei care caută o atmosferă rurală sau cumpărătorii care își doresc o casă care poate fi modelată după propriul gust. Dacă îți dorești puțină liniște, cântec de păsări și o casă pe care să o transformi într-un adevărat cămin, nu ezita - caută cu încredere și descoperă această oportunitate încântătoare!

Textul original
Eladó egy hangulatos vályogház Szentes csendes peremén – igazi kuriózum felújítóknak!

Szentes belterületén, de mégis nyugodt, zöldövezeti környezetben kínálunk eladásra egy régi építésű vályogházat, amely igazán különleges atmoszférával rendelkezik. Az ingatlan felújításra szorul, de remek alapot kínál egy egyedi otthon vagy akár hétvégi nyaraló kialakításához.

A ház szíve a konyhában található beépített kemence, amely nemcsak látványos, de a régi idők hangulatát is megidézi – ideális lehet egy rusztikus stílusú otthon megteremtéséhez.

A napfényes, csendes telek kitűnő lehetőséget nyújt kertészkedésre, pihenésre vagy akár kisebb gazdaság kialakítására is. Az udvarban fúrt kút található, amely megkönnyíti az öntözést és a ház vízellátását is megoldhatja.

Ez az ingatlan ideális választás lehet:

természetkedvelőknek,

vidéki hangulatot keresőknek,

vagy olyan vásárlóknak, akik egy saját ízlésre formálható otthonra vágynak.

Ha szeretnél egy kis békét, madárcsicsergést és egy házat, amelyből igazi otthont varázsolhatsz, ne habozz – keress bizalommal, és nézd meg ezt az elbűvölő lehetőséget!