Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O fermă pretabilă pentru agricultură este de vânzare la marginea orașului Gyula, în Siórét, lângă drumul de serviciu. Suprafața locuibilă a proprietății este de 80 mp, cu două camere, o bucătărie, o cămară și o baie și toaletă separate. Casa a fost construită în 1978 cu pereți din cărămidă și o bază din beton. O centrală termică pe combustibil mixt asigură încălzirea locuinței. Dintre utilități, energia electrică este disponibilă pe parcelă și în casă (2x10A și 1x20A), dar și gazul este amplasat la limita parcelei, astfel încât poate fi introdus dacă se dorește. Alimentarea cu apă se face din 3 puțuri forate cu hidrofor și un sistem de alimentare cu apă menajeră (calitate testată a apei potabile). Atât ferestrele, cât și ușile exterioare și cele interioare sunt din lemn. Prețul include următoarele suprafețe: - 3440 mp teren arabil (8,08 AK) și 566 mp casă rezidențială individuală, curte, clădire agricolă - 0,9727 ha teren arabil (0,9210 - 21,64 AK, 0,0517 - 0,94 AK)) - 1,0609 ha teren arabil (24,66 AK) și 590 mp drum independent Zonele de mai sus sunt situate una lângă alta, astfel încât pot fi împrejmuite, dacă se dorește. Pe lângă proprietatea rezidențială, pe parcelă se găsesc și următoarele suprastructuri: - 600 mp suprafață, seră încălzită cu cadru dublu, înălțime de 4,5 m, cu sistem de irigare și picurare - cort din folie - 288 mp suprafață seră acoperită Pe lângă acestea, pe parcelă se găsesc și numeroși pomi fructiferi (vișeni, piersici, cireși, caiși etc.), salcâm și mur. Ar putea fi o locație excelentă pentru o fermă independentă sau chiar o alegere perfectă pentru o casă de țară liniștită și liniștită! Centrul orașului Gyula este la doar câteva minute cu mașina, dar și Békéscsaba poate fi accesată în 15 minute cu mașina, iar pentru cei mai sportivi, există o pistă de biciclete care leagă cele două orașe. Deoarece este situată chiar lângă drumul de acces, ar putea fi perfectă pentru o locație comercială. Sunați cât mai curând posibil și aruncați o privire! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Gyula külterületén, Sióréten, a szervizút mellett eladóvá vált egy gazdálkodásra alkalmas tanya.

Az ingatlan lakórészének alapterülete 80 nm, melyben két szoba, egy konyha, kamra és külön fürdőszoba, WC is helyet kapott. A ház 1978-ban épült tégla falazattal és beton aljzattal. Az otthon melegéről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik. A közművek közül a telken és a házban az áram van bent (2x10A és 1x20A), de a gáz is a telekhatáron található, így igény szerint akár be is vezethető. A víz ellátás 3 db fúrott kútról megoldott hidroforral és házi vízellátó rendszerrel (bevizsgált ivóvíz minőség). A külső és belső nyílászárók egyaránt fából készültek.
Az ár tartalmazza az alábbi területeket:
- 3440 nm szántó (8,08 AK) és 566 nm kivett lakóház, udvar, gazdasági épület
- 0,9727 ha szántó (0,9210 - 21,64 AK, 0,0517 - 0,94 AK))
- 1,0609 ha szántó (24,66 AK) és 590 nm kivett út
A fenti területek egymás mellett helyezkednek el, így akár igény szerint be is keríthetőek.
A telken a lakóingatlan mellett az alábbi felépítmények is megtalálhatóak:
- 600 nm alapterületű, duplavázas, 4,5 m magas, fűthető növényház, kiépített öntöző és csepegtető rendszerrel
- fóliasátor
- 288 nm alapterületű fedett növényház
Ezek mellett számos gyümölcsfa (meggy, őszibarack, cseresznye, sárgabarack stb) akácos és kökény is megtalálható a telken.

Kitűnő helyszíne lehet egy önműködő gazdaságnak, de akár egy nyugodt és csendes tanyasi otthonnak is tökéletes választás!

Gyula belvárosa mindössze néhány perces autózással elérhető, de Békéscsaba is 15 perc alatt megközelíthető autóval, de a sportosabbak számára kerékpár út is elérhető végig a két város között.

Mivel közvetlenül a szervizút mellett található, így tökéletes lehet akár vállalkozás telephelyének is.

Hívjon mielőbb és nézze meg!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)