Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
O alegere ideală pentru cei care își caută o locuință într-un mediu natural liniștit. Proprietatea pe care v-o prezentăm acum este o casă recent renovată, situată în cartierul Pac din Debrețin. Proprietatea are o suprafață de 60 de metri pătrați, situată pe un teren de 2908 metri pătrați (949 mp clădire agricolă independentă, curte și 1959 mp pășune (1.1 Aranykorona), care oferă oportunitatea unui stil de viață conectat la grădină. Această casă este o alegere ideală pentru cei care doresc să se bucure de beneficiile vieții rurale, profitând în același timp de proximitatea orașului Debrețin. Renovarea casei a fost finalizată anul acesta: - cabluri și țevi noi, - izolație de 15 cm, ferestre și uși noi și învelitoare - Alimentarea cu energie electrică este asigurată de un panou solar independent de 5,6 kW și electricitate trifazată. Casa are un living, două dormitoare, o bucătărie, o sufragerie, o baie și două camere de depozitare/dressing. Încălzirea este asigurată de o sobă frumoasă și confortabilă, cu sistem mixt și aparat de aer condiționat. Lângă casă se află o holbărie de 45 mp, precum și o magazie de 18 mp construită pe o fundație de beton, care oferă o soluție practică pentru depozitarea uneltelor de grădină și a altor obiecte. bunuri. Zona este liniștită și sigură, ideală pentru odihnă și relaxare, în timp ce facilitățile orașului sunt, de asemenea, ușor accesibile. Parcela spațioasă vă oferă posibilitatea de a crea o grădină, unde vă puteți muta chiar și cu un animal de companie, și este potrivită și pentru agricultură. Dacă doriți și dumneavoastră să găsiți o proprietate care să combine liniștea de la țară cu confortul vieții urbane, nu ezitați, căutați cu încredere!

Textul original
Ideális választás mindazok számára, akik egy csendes, természetközeli környezetben keresnek otthont. Az ingatlan, amelyet most bemutatunk, egy frissen felújított ház, amely Debrecen Pac városrészében található.

Az ingatlan 60 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, egy 2908 négyzetméteres telken helyezkedik el (949 nm kivett gazdasági épület, udvar és 1959 nm legelő (1,1 Aranykorona), amely lehetőséget biztosít a kertkapcsolatos életformára.

Ez az otthon ideális választás azok számára, akik szeretnék élvezni a vidéki élet előnyeit, miközben Debrecen városának közelségét is kihasználják.
A ház felújítása idén fejeződött be:
- új vezetékek, csövek,
- 15 cm-es szigetelés, új nyilászárók és burkolatok kerültek beépítésre
- Az áram ellátás 5.6 kW szigetüzemű napelemmel, valamint 3 fázisú árammal biztosított.

A házban található egy nappali, két szoba, egy konyha, egy étkező, egy fürdőszoba és két tároló/ gardrób helyiség. A fűtés egy vegyes rendszerű gyönyörű, hangulatos kályhával és egy klímával biztosított. A ház mellett egy 45 nm-es fiagória található, továbbá egy 18 nm- es betonalapra épült tároló, mely praktikus megoldást kínál a kerti eszközök és egyéb holmik tárolására.
A környék csendes és biztonságos, ideális a pihenésre és a kikapcsolódásra, miközben a város nyújtotta lehetőségek is könnyen elérhetők. A tágas telek lehetőséget ad a kert kialakítására, ahol akár kisállattal is költözhet, gazdálkodásra is alkalmas. Ha Ön is szeretne egy olyan ingatlanra bukkanni, amely ötvözi a vidéki nyugalmat a városi élet kényelmével, ne habozzon, keressen bizalommal!