Casă de vânzare, Aletea

Textul tradus
Ofer spre vânzare această casă din cărămidă în stil clasicist în centrul orașului Elek, în stare structurală foarte bună, cu living + 2 dormitoare, situată pe o stradă liniștită. În timpul renovării proprietății, în 2005 a fost instalat sistemul de încălzire centrală, care poate fi acționat de la o centrală pe gaz, dar încălzirea poate fi acționată și de la un șemineu decorativ din teracotă sau, dacă se dorește, de la o sobă de teracotă. Baia a fost, de asemenea, renovată la acea vreme, timp în care au fost înlocuite conductele de apă. Rețeaua electrică a fost, de asemenea, înlocuită până la contorul electric, care a fost extins la 22 A. Cablajul electric din casă nu a fost înlocuit. Proprietatea include și o curte îngrijită de 746 m2, unde se găsesc mai multe anexe. În curte au fost create și o terasă acoperită de 5,4 m2 și un loc de parcare mare acoperit de 30 m2. Această casă este perfectă și pentru cuplurile care s-au săturat de agitația orașului mare și doresc să-și întemeieze o familie într-un oraș mic frumos și locuibil. Suprafața totală locuibilă a casei este de: 120 m2. Suprafața verandei este de 746 m2. Proprietatea este distribuită după cum urmează: 3 camere, baie, bucătărie, anexă, loc de parcare acoperit și o terasă. Proprietatea este în proprietate 1/1 și este liberă de litigii. Dacă sunteți interesați de această casă în stare bună, cu mutare imediată, locuibilă, într-un mediu bun, vă rugăm să ne sunați la 06/70 457-4392. (Pentru mai multe poze și informații, vă rugăm să ne sunați!)

Textul original
Eladásra kínálom Elek város központjában ezt a nagyon jó szerkezeti állapotú, nappali + 2 szobás, csendes kis utcában található, tégla falazatú, klasszicista stílusú házat. Az ingatlan falújítása során 2005 évben lett kialakítva a központi fűtésrendszer, amely gázkazánról üzemeltethető, de a fűtés üzemetethető továbbá egy dekoratív cserép kandallóról, vagy tetszés szerint cserépkályháról. A fürdőszoba is ekkor lett felújítva, amely során a vízvezetékek cseréje is megtörtént. Az elektromos hálózat is cserélve lett a villany óráig, amelyet 22 A bővítettek. A házban az elektromos vezetékek cseréje nem történt meg.
Az ingatlanhoz tartozik egy 746 m2-es rendezett udvar is, ahol több melléképület is található. Az udvaron egy 5,4 m2-es fedett terasz és egy méretes 30 m2-es fedett kocsibeálló is ki lett alakítva.
Ez a ház kiválóan alkalmas lehet, olyan pároknak is akik megunták a nagyváros zsivaját és egy szép, élhető kis városban szeretnének családot alapítani.
A ház lakóterülete összesen: 120 m2
A porta területe: 746 m2.
Az ingatlan elosztása: 3 szoba, fürdőszoba, konyha, melléképület, fedett kocsibeálló és egy terasz.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van és per-teher mentes.
Amennyiben ez a jó állapotú, azonnal költözhető, jó környezetben fekvő és élhető ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06/70 457-4392-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)