Casă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
Casă de familie de vânzare în cartierul Békéscsaba–Jamina, chiar lângă malul apei! În popularul cartier Jaminai din Békéscsaba, pe o stradă liniștită și îngrijită, ofer spre vânzare de la proprietar o casă de familie de aproximativ 100 m² cu zidărie mixtă, locuibilă, dar care necesită renovare, căreia îi aparține un teren de 900 m², complet împrejmuit. Sunt disponibile și planuri vizuale 3D pentru proprietate, facilitând planificarea transformărilor viitoare. Locație: Proprietatea este situată la 2-3 minute de mers pe jos de lacul de pescuit Fás din Jamina, într-un mediu verde. Principalele caracteristici ale proprietății: • 3 camere • hol mai mare (poate fi extins la cerere) • într-o parte separată a casei: bucătărie de grădină, baie, toaletă, cămară • parchet în camere, placare rece în celelalte camere Conținut tehnic / renovări: • renovare parțială a avut loc în 2015 • rețea electrică îmbunătățită, extinsă la 22 A • ferestre și uși de aprox. 50% înlocuit • sistem modern de încălzire centrală cu combustibil mixt, cu calorifere • încălzirea este asigurată de o centrală termică cu combustibil mixt • apa caldă este asigurată de o centrală electrică • nu este instalat gaz Curte și anexe: • 900 m², curte complet împrejmuită • mai multe camere de depozitare și anexe • grădina poate fi udată cu apă de la rețea Alte informații: • suprafață locuibilă: aprox. 100 m² • costuri reduse de întreținere • fără procese și sarcini • de vânzare directă de către proprietar Această proprietate bine distribuită, excelent amplasată, poate fi o alegere ideală pentru familii, iubitori de natură sau chiar pentru cei care doresc să se transforme sau să se extindă. Dacă această proprietate bine distribuită, excelent amplasată, care necesită întreținere redusă vă interesează, vă rugăm să ne sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladó családi ház Békéscsaba–Jamina városrészén, közvetlen vízpart közelében!
Békéscsaba kedvelt Jaminai városrészén, csendes, rendezett utcában eladásra kínálok tulajdonostól egy kb. 100 m² alapterületű, vegyes falazatú, lakható, de felújítandó állapotú családi házat, amelyhez 900 m²-es, teljesen körbekerített telek tartozik.
Az ingatlanhoz 3D látványtervek is rendelkezésre állnak, megkönnyítve a jövőbeli átalakítás megtervezését.

Elhelyezkedés:
Az ingatlan a jaminai Fás horgásztótól gyalogosan 2–3 percre, zöldövezeti környezetben található.

Az ingatlan főbb jellemzői:
• 3 szoba
• nagyobb előtér (igény szerint bővíthető)
• külön házrészben: kerti konyha, fürdőszoba, WC, kamra
• szobákban szalagparketta, a többi helyiségben hidegburkolat

Műszaki tartalom / felújítások:
• 2015-ben részleges felújítás történt
• elektromos hálózat fejlesztve, 22 A-re bővítve
• nyílászárók kb. 50%-a cserélve
• korszerű vegyes tüzelésű központi fűtésrendszer, radiátorokkal
• fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik
• melegvizet villanybojler biztosítja
• gáz nincs bevezetve

Udvar és melléképületek:
• 900 m²-es, teljesen körbekerített udvar
• több tároló és melléképület
• a kert locsolása hálózati vízről megoldható

Egyéb információk:
• lakóterület: kb. 100 m²
• alacsony fenntartási költségek
• per- és tehermentes
• tulajdonostól eladó

Ez a jó elosztású, remek elhelyezkedésű ingatlan ideális választás lehet családoknak, természetkedvelőknek, vagy akár átalakításra, bővítésre vágyóknak.

Amennyiben ez a jó elosztású, remek helyen található, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)