Casă de vânzare, Baja

Textul tradus
În Baja, la începutul străzii Kálmán király, se vinde o casă confortabilă cu 2 camere, cu o suprafață de 75 mp, disponibilă imediat pentru posesie! Aproape de stație de autobuz, cabinet medical, magazine! Distribuția zonei de locuit: hol luminos, două camere cu intrări separate, bucătărie-sufragerie, cămară, baie spațioasă, toaletă separată. Încălzirea este posibilă și cu convectoare pe gaz și o sobă pe lemne. Datorită pereților lați, apartamentul este răcoros vara și poate fi încălzit ieftin iarna. La nevoie, proprietarul va lăsa în casă mobila și electrocasnicele prezentate în fotografii. Acoperișul și peretele din spate sunt, de asemenea, în ordine. În curte, o mică anexă (depozit de lemne) și o grădină de flori aparțin apartamentului. Nu se poate intra cu mașina în curte. Proprietate neîngrădită, proprietar unic. În prezent, nelocuită, disponibilă imediat pentru posesie! Conform hărții oficiului funciar, proprietatea este potrivită pentru CSOK, credit. Există un total de două apartamente în curte. Proprietarul apartamentului de la stradă a renunțat în scris la dreptul său de preempțiune și a semnat documentul (harta) de partajare a folosinței. Din punct de vedere legal, totul este în regulă. Această proprietate este promovată exclusiv de Czakó Ingatlaniroda. Avem cheia apartamentului, sunați-mă, vă voi arăta cu plăcere.

Textul original
Baján, a Kálmán király utca elején, 75 nm-es, 2 szoba komfortos udvari házrész eladó, azonnal birtokba vehető!
Buszmegálló, orvosi rendelő, boltok közelében!
A lakórész elosztása: világos előszoba, két külön bejáratú szoba, konyha-étkező, kamra, tágas fürdőszoba, külön WC.
Fűtés gázkonvektorokkal és fatüzelésű kályhával is lehetséges.
A széles falaknak köszönhetően a lakás nyáron hűvös, télen olcsón kifűthető.
Igény esetén a fotókon látható bútorokat, gépeket a tulajdonos a házban hagyja.
A tető és a hátsó fal is rendben van.
Az udvarban kisebb melléképület(fatároló) és egy virágoskert tartozik a lakáshoz.
Autóval nem lehet beállni az udvarba.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.
Jelenleg nem lakott, azonnal birtokba vehető!
Földhivatali térkép szerint az ingatlan CSOK-ra, hitelre, alkalmas.
Összesen két lakás van az udvarban.
Az utcai lakás tulajdonosa írásban lemondott az elővásárlási jogáról és aláírta a használati megosztás dokumentumát(térképet) is.
Jogilag minden rendben.
Ezt az ingatlant kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Van kulcsunk a lakáshoz, hívjon, szívesen megmutatom.