Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În Gyula, în zona verde Németvárosi - în suburbiile cu grădină, lângă coasta Körös, aproape de centrul orașului, vă ofer spre vânzare un teren construibil cu 5 camere, 147 m2, cu zidărie din cărămidă - chirpici (casă de familie care urmează să fie demolată), care poate fi adaptat în funcție de cerere. Suprafața terenului: 1423 m2, din care 30% poate fi construit. Casa este încălzită cu un convector pe gaz, apa caldă este asigurată de o centrală termică pe gaz continuă. Ferestrele și ușile casei de familie sunt ferestre și uși din lemn în stil vechi. Camerele au parchet din lemn, holul, bucătăria și baia sunt dotate cu mozaic. Electricitatea, apa, gazul și canalizarea se află în interiorul terenului. Terenul construibil este ideal chiar și pentru mai multe case de familie! Proprietatea include: parcare acoperită, curte, grădină, pomi fructiferi care o fac confortabilă. Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Preț orientativ: 63.500.000 HUF. Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Textul original
Gyulán a Németvárosi zöldövezetben - kertvárosi részen, Körös - part közelségében, belváros közeli helyen, 5 szobás, 147 m2 alapterületű, tégla - vályog falazatú (bontandó családiház) építési teleket kínálok eladásra, mely igény szerint alakítható. A telek mérete: 1423 m2, melynek 30 % beépíthető.

A ház fűtéséről gáz konvektor gondoskodik, a meleg víz átfolyós gázkazánról van megoldva. A családi ház nyílászárói régi típusú fa ablakok és ajtók. A szobák faparkettásak, a közlekedő, az előtér, a konyha és a fürdő, mely mozaikkővel ellátott.

A villany, a víz, a gáz és a csatorna telken belül van.
Az építési telek ideális akár több családi háznak!

Az ingatlanhoz tartozik: fedett kocsi beálló, udvar, kert, gyümölcsfák teszik hangulatossá.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 63. 500. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445