Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
În zona populară a orașului Debrețin, în zona liniștită și nou construită de pe strada Hatvan Garden, sunt de vânzare apartamente cu două etaje, terasate, cu conținut tehnic ridicat, bine amenajate. Proprietățile au un living + 3 dormitoare, confort dublu, cu garaj, terasă și conexiune independentă la grădină la parter. Achiziție duty-free, structură de credit și condiții de achiziție favorabile. Apartamentul însorit, cu design unic, are un living + 3 dormitoare, două etaje și o conexiune la grădină: parter: living-bucătărie-sufragerie, hol, toaletă cu lavoar și garaj. Etaj 1: 3 dormitoare și o cameră tehnică cu deschidere separată de coridor. Apartament 2. Conținut tehnic ridicat, adaptat nevoilor individuale: - pereți exteriori din cărămidă Porotherm 30 cm, izolație termică din grafit 10 cm pe fațadă, izolație din vată minerală între casele individuale înșirate și pe cei doi pereți exteriori antifoc - izolație EPS rezistentă la trepte de 12 cm în placa de podea a parterului, iar izolație EPS rezistentă la trepte de 5 cm la primul etaj - izolație termică a tavanului mansardei cu izolație din vată minerală fibroasă de 30 cm grosime - ferestre și uși din plastic cu 6 camere de aer, vitrate în 3 straturi - obloane electrice din aluminiu, controlabile individual cu telecomandă - răcire prin tavan - pompă de căldură aer-apă cu încălzire prin pardoseală și răcire prin tavan - tarif H 3X16A - cablare și instalare de rețea necesare pentru instalarea sistemului de alarmă - Uși de garaj secționale, izolate termic, de culoare maro, cu telecomandă, cu 2 telecomenzi - Conexiune grădină - livrare estimată septembrie 2026. Sunt disponibil pentru orice întrebări suplimentare, sunați-mă în orice zi a săptămânii.

Textul original
Debrecen kedvelt részén, a Hatvan utcai kert csendes, új építésű övezetében, magas műszaki tartalommal rendelkező, jó elrendezésű, kétszintes, sorházi lakások eladók. Az ingatlanok nappali + 3 szobásak, dupla komfortúak, a földszinten garázzsal, terasszal, és önálló kertkapcsolattal. Illeték mentes vásárlás, kedvező hitelkonstrukció és vásárlási feltételek.

Az egyedi kialakítású, napfényes lakás nappali + 3 szobás, kétszintes és kertkapcsolatos:
földszinten: nappali-konyha-étkező, előszoba, wc-kézmosóval és garázs
I. emeleten: 3 db közlekedőből külön nyíló hálószoba és háztartási helyiség

2-es lakás
Magas műszaki tartalom akár egyedi igényekre szabva:
- külső falak Porotherm 30 cm tégla, homlokzati 10 cm grafitos hőszigeteléssel, az egyes sorházak között és a két szélső tűzfalon ásványgyapot szigeteléssel
- a földszint padlólemezében 12 cm lépésálló EPS szigetelés, míg az emeleten 5cm lépésálló EPS szigetelés
- padlásfödém hőszigetelése szálas ásványgyapot szigetelés 30cm vastagságban
- 3 rétegű üvegezésű 6 légkamrás műanyag nyílászárók
- elektromos alumínium redőnyök egyedileg is vezérelhető távirányítással
- mennyezethűtés
- levegő-víz hőszivattyú padlófűtéssel és mennyezethűtéssel
- H-tarifa 3X16A
- riasztó rendszer telepítéséhez szükséges vezeték és hálózat telepítés
- Távvezérelhető, hőszigetelt, szekcionált garázskapuk barna színben, 2 db távirányítóval
- kertkapcsolat
- várható átadás 2026 szeptember

További kérdéseire állok rendelkezésére, hívjon a hét bármelyik napján.