Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Din cauza lipsei de utilizare, este de vânzare un bloc de apartamente din cărămidă parțial renovat, construit în anii 1960 în cartierul Kastélykert din Gyula, situat pe o stradă liniștită și îngrijită, la doar 10 minute de mers pe jos de centrul orașului. Datorită amplasării proprietății, aceasta poate fi perfectă și pentru crearea unui apartament, deoarece se află la aproximativ 60 de metri de baie. Proprietatea este încălzită cu convectoare pe gaz. Casa are contoare separate. Curtea comună împrejmuită de 569 m2, aparținând actului de înființare al condominiului, include și un garaj și o cameră de depozitare. La cerere, este posibilă achiziționarea ambelor condominii din biroul portarului! Suprafața locuibilă a proprietății: 62,8 m2. Balcon acoperit: 3 m2. Curtea totală: 569 m2. Dacă sunteți interesați de această proprietate bine proporționată, excelent amplasată și care necesită puțină întreținere, vă rugăm să ne sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula városának Kastélykert városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960-as években épült, részben felújított tégla falazatú társasház.
Az ingatlan fekvésének köszönhetően tökéletes lehet apartman kialakítására is, mivel a fürdőtől kb. 60 méterre található. Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak. A házrész külön mérőkkel rendelkezik. A társasház alapító okiraton hozzá tartozó 569 m2-es körbekerített közös használatú udvaron található továbbá egy az ingatlanhoz tartozó garázs és egy tároló helység is.
Igény esetén lehetőség van a portán lévő mindkét társasház megvételére is!
Az ingatlan lakóterülete: 62,8 m2.
Fedett erkély: 3 m2.
Az udvar összesen: 569 m2.
Amennyiben ez a jó elosztású, kiváló helyen lévő és alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)