Casă de vânzare, Györ

Textul tradus
O casă de familie cu două etaje, cu un design unic, de 229 m², cu garaj dublu și 5 camere separate, este de vânzare pe un teren de colț de 1029 m², pe una dintre cele mai populare și liniștite străzi din Győr-Víziváros. Casa, care amintește de stilul vilelor din nordul Italiei, a fost construită în 2007, din 38 de cărămizi porotherm, cu izolație termică de 6 cm. Spațiile spațioase, lumina naturală, materialele atent selectate și atenția la detalii sunt imediat remarcabile. Designul interior al proprietății este bine gândit, în loc de coridoare, au fost create spații de locuit spațioase. Caracteristica specială a casei este că, dacă privești spre cer în timp ce stai în sufragerie, poți vedea cerul înstelat seara. Fiecare dormitor are propria baie, ceea ce reprezintă o soluție deosebit de practică pentru familiile numeroase. Casa are, de asemenea, 2 balcoane și o terasă acoperită, care poate fi un loc perfect pentru relaxare sau întâlniri cu prietenii în lunile de vară. Una dintre camere a fost transformată într-o zonă de wellness, cu saună cu infraroșu și cadă cu hidromasaj pentru două persoane. Confortul și funcționarea modernă sunt asigurate de următoarele dotări suplimentare: - saună cu infraroșu și jacuzzi, - încălzire prin pardoseală, - aspirator central, - sistem automat de irigații, - electricitate industrială, - opțiune de conectare pentru șemineu/sobă de teracotă. Pe lângă garajul dublu, grădina este, de asemenea, extrem de bine întreținută și, fiind un teren la colț, creează un efect mai deschis și mai luminos decât o curte interioară mai închisă. Apropierea de Moșoni-Dunăre oferă oportunități excelente pentru sport și relaxare - plaja este la doar câteva minute de mers pe jos. Zona este îngrijită, vecinii au grijă unii de alții, iar un stil de viață calm și de calitate este garantat. Preț: 279.000.000 HUF Contact: +36-20-552-7755

Textul original
Győr-Víziváros egyik legkedveltebb, csendes utcájában, egy 1029 m²-es saroktelken elhelyezkedő egyedi tervezésű, 229 m²-es, kétszintes családi ház dupla garázzsal, 5 különálló szobával eladó.

Az észak-olasz villák stílusát idéző ház 2007-ben épült, 38-as porotherm téglából, 6 cm-es hőszigeteléssel. A tágas terek, a természetes fény, a gondosan kiválasztott anyagok és a részletekre való odafigyelés azonnal érezhető.

Az ingatlan belső kialakítása jól átgondolt, folyosók helyett tágas élettereket alakítottak ki.
A ház különlegessége, hogy ha a nappaliban ülve az ég felé pillantunk, akkor esténként a csillagos eget láthatjuk.

Minden hálószobához saját fürdőszoba tartozik, ami nagycsaládosok számára kiemelten praktikus megoldás. A házhoz tartozik továbbá 2 erkély és egy fedett terasz, amely a nyári hónapokban tökéletes helyszíne lehet a pihenésnek vagy baráti összejöveteleknek.

Az egyik szoba wellness helyiséggé lett kialakítva, infraszaunával és kétszemélyes pezsgőfürdő káddal.

A kényelmet és a korszerű működést az alábbi extrák biztosítják:

-infraszauna és pezsgőfürdő,

-padlófűtés,

-központi porszívó,

-automata öntözőrendszer,

-ipari áram,

-kandalló/cserépkályha bekötési lehetőség.

A dupla garázs mellett a kert is rendkívül gondozott, saroktelek lévén nyitottabb, világosabb hatást kelt, mint egy zártabb belső udvar.

A Mosoni-Duna közelsége kiváló lehetőséget kínál sportolásra, kikapcsolódásra – a part mindössze pár perc sétával elérhető. A környék rendezett, a szomszédok figyelnek egymásra, a nyugodt és minőségi életvitel adott.

Ár: 279 000 000 Ft

Érd.: +36-20-552-7755