Casă de vânzare, Keszthely

Textul tradus
Un apartament spațios, terasat, de 121 m², cu grădină proprie în față și în spate (total 250 m²), este de vânzare în populara zonă verde estică Keszthely! Proprietatea a fost construită în 1981 din cărămidă și este luminoasă și prietenoasă datorită orientării est-vest. Distribuția camerelor: Parter: garaj, hol, coridor, cameră centrală, toaletă, bucătărie-sufragerie, living spațios, terasă acoperită Etaj: patru dormitoare, dressing, baie mare cu cadă, duș și toaletă Caracteristici tehnice: încălzire: centrală pe gaz + sobă de teracotă confortabilă la parter Ferestre și uși: ferestre duble din lemn, dotate cu plase de țânțari și obloane Învelișuri: parchet laminat și gresie Proprietatea se vinde parțial mobilată Avantaje: Grădină privată în față și în spate Distribuție confortabilă, potrivită pentru familii Excelent potrivit atât pentru o locuință permanentă, cât și pentru o casă de vacanță Infrastructură: Restaurante, magazine și servicii la câteva sute de metri distanță Centre comerciale la aproximativ 1 km Malul Lacului Balaton: 1,5 km Hévíz: 5 km Viena și Budapesta: aprox. 200 km Această proprietate este o alegere ideală pentru toți cei care caută o casă confortabilă într-o zonă liniștită, dar centrală, a orașului Keszthely sau o casă de vacanță pe Lacul Balaton. IMOBILIARE DE ÎNCREDERE - IMOBILIARE PENTRU VIAȚĂ ȘI MUNCĂ! MB25-155 Pentru mai multe proprietăți rezidențiale și comerciale, vizitați site-ul nostru web!

Textul original
Keszthely közkedvelt, keleti zöldövezeti részén eladó egy tágas, 121 m²-es sorházi lakás saját elő- és hátsó kerttel (összesen 250 m²)!
Az ingatlan 1981-ben épült téglából, kelet–nyugati fekvésének köszönhetően világos és barátságos.
Helyiségek elosztása:
Földszint: garázs, előtér, közlekedő, kazánház, WC, konyha-étkező, tágas nappali, fedett terasz
Emelet: négy hálószoba, gardrób, nagy fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és WC-vel
Műszaki jellemzők:
fűtés: gázkazán + hangulatos cserépkályha a földszinten
nyílászárók: dupla fa ablakok, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve
burkolatok: laminált padló és kerámialap
az ingatlan részben bútorozva eladó
Előnyei:
Saját kertrész elöl és hátul
Kényelmes, családbarát elosztás
Kiválóan alkalmas állandó otthonnak vagy nyaralónak egyaránt
Infrastruktúra:
Éttermek, üzletek és szolgáltatások pár száz méterre
Bevásárlóközpontok kb. 1 km
Balaton-part: 1,5 km
Hévíz: 5 km
Bécs és Budapest: kb. 200 km
Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik Keszthely csendes, mégis központi részén keresnek kényelmes otthont, vagy balatoni nyaralót.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-155
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!