Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă de familie situată în Gyulavári. În zonă există două case separate, cea mai mare a fost construită în anii '70, cu zidărie mixtă în stare bună, iar cea mai mică a fost construită din cărămidă în 2012. Proprietatea a fost renovată în 2012, perioadă în care unele dintre ferestre și uși au fost înlocuite cu unele moderne din plastic, iar rețeaua electrică a fost, de asemenea, înlocuită. Tot atunci, încălzirea a fost modernizată, astfel încât încălzirea și apa caldă sunt asigurate de o centrală termică combinată pe gaz cu transfer de căldură pe radiatoare. Unele camere au primit noi învelitori reci. În camere a fost montat parchet laminat. Mansarda a primit izolație din vată de sticlă. Un aparat de aer condiționat răcire-încălzire în clădirea mai mare și un aparat de aer condiționat răcire în clădirea mai mică asigură confortul locatarilor. Suprafața locuibilă a proprietății: 135 m2 Suprafața terenului: 847 m2 Proprietatea include și un garaj potrivit pentru depozitarea unui autoturism. Zona este complet împrejmuită. Irigațiile sunt asigurate de un robinet de grădină și un puț forat, fiind creat și un mic iaz ornamental de grădină. În zona Gyulavári, puteți găsi o grădiniță, școală, creșă, cabinet medical, farmacie, oficiu poștal și opțiuni foarte bune de transport public. Dacă această proprietate practic distribuită, renovată, v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați la 06-70/3335199 în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladásra kínálok egy családi házat, mely Gyulaváriban található

A területen két különálló ház van, a nagyobbik a 70-es években épült, jó állapotú vegyes falazatú, a kisebbik 2012-ben épült téglából.

Az ingatlan a 2012-es évben felújításon esett át, mely során részben nyílászáró csere lett végrehajtva korszerű műanyagra, valamint a villamoshálózat cseréje is megtörtént.
Ekkor került a fűtés is korszerűsítésre, így a fűtést és a melegvizet egy kombi gázkazán szolgáltatja radiátoros hőleadással.

Egyes helyiségek új hidegburkolatokat kaptak. A szobákban laminált parketta lett lerakva.
A padlás üveggyapot szigetelést kapott.

A nagyobbik épületben egy hűtő-fűtő klíma, a kisebbik épületben egy hűtő klíma gondoskodik a lakók kényelméről.

Az ingatlan lakóterülete: 135 m2
A telek területe: 847 m2

Az ingatlanhoz tartozik egy személygépkocsi tárolására alkalmas garázs is.

A terület teljesen körbe van kerítve.
Az öntözést kerti csap és egy fúrt kút biztosítja valamint egy kis kerti dísztó is kialakításra került.

Gyulavári területén megtalálható, óvoda, iskola, bölcsőde, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta valamint nagyon jó a tömegközlekedési lehetőség is.

Amennyiben ez a praktikus elosztású, felújításokon átesett ingatlan felkeltette az érdeklődését, akkor hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)