Casă de vânzare, Macău

Textul tradus
Casă de familie cu două etaje, renovată, de vânzare în Mako! Oferim spre vânzare o casă de familie spațioasă, cu două etaje, în Mako, care a trecut deja de numeroase modernizări tehnice, astfel încât noul său proprietar poate intra în posesia ei imediat. În ultimii ani, proprietatea a suferit: o renovare completă a rețelei de electricitate și apă (2022), instalarea de noi ferestre și uși izolate și instalarea de aer condiționat pentru o temperatură confortabilă de vară. Spațiile interioare ale casei sunt ordonate, cu o dispunere modernă, în timp ce fațada exterioară oferă în continuare noului proprietar posibilitatea de a-și completa locuința după propriul gust. Caracteristici principale: Living luminos cu bucătărie americană 2 camere separate la etaj 2 băi, o soluție practică pentru familii Anexă cu garaj închis Inginerie mecanică și instalații electrice modernizate Aer condiționat Dispunere confortabilă și spațioasă Locația proprietății este ideală: Seghedinul poate fi accesat în aproximativ 30 de minute cu mașina, ceea ce o face o alegere perfectă chiar și pentru naveta zilnică. Această casă ar fi ideală ca primă casă atât pentru familiile tinere, cât și pentru investitori, deoarece își va păstra valoarea pe termen lung datorită modernizărilor care au fost efectuate. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați prin mesaj sau telefonic și haideți să stabilim o vizionare!

Textul original
Eladó kétszintes, felújított családi ház Makón!

Makón kínálunk megvételre egy tágas, kétszintes családi házat, amely már számos műszaki korszerűsítésen átesett, így új tulajdonosa azonnal birtokba veheti.

Az ingatlanban az elmúlt években sor került:

a villany- és vízhálózat teljes felújítására (2022),

új, hőszigetelt nyílászárók beépítésére,

klímaberendezés felszerelésére a kényelmes nyári hőérzet érdekében.

A ház belső terei rendezettek, modern elrendezésűek, míg a külső homlokzat még lehetőséget biztosít az új tulajdonosnak, hogy saját ízlése szerint tegye teljessé otthonát.

Főbb jellemzők:

Amerikai konyhás, világos nappali

2 külön nyíló szoba az emeleten

2 fürdőszoba, praktikus megoldás családok számára

Melléképület zárt garázzsal

Korszerűsített gépészet és vezetékek

Klíma berendezés

Kényelmes, tágas elrendezés

Az ingatlan elhelyezkedése ideális: Szeged kb. 30 perc alatt elérhető autóval, így akár napi ingázásra is tökéletes választás.

Ez a ház egyaránt ideális lehet első otthonként fiatal családoknak, valamint befektetőknek is, hiszen az elvégzett korszerűsítéseknek köszönhetően hosszú távon értékálló.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, kérem, keressen bizalommal üzenetben vagy telefonon, és egyeztessünk megtekintési időpontot!