Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
În vecinătatea străzii Hőforrás din Hajdúszoboszló, se vinde o casă de familie cu 2 etaje, construită din cărămidă, cu 2 generații, o anexă și un garaj cu puț de serviciu. Casa are în prezent 2 intrări separate, dar poate fi ușor conectată, dacă este necesar. Încălzirea este asigurată de o centrală termică pe gaz cu centrală termică și calorifere la parter și un convector pe gaz la parter. Au fost proiectate un living și o bucătărie spațioase, cu o cămară la parter cu 2 camere. Anexa poate fi ușor transformată într-o clădire locuibilă formată din 2 camere, iar lângă ea a fost amplasat un garaj cu puț de serviciu. Între cele două clădiri există o terasă privată mare acoperită, excelentă pentru gătit și relaxare. O recomandăm familiilor și celor care se mută împreună. În apropiere se află magazine, autobuz, o baie, la câteva minute de centru, grădiniță, școală. Stradă liniștită și pașnică, cu vecini buni. Merită văzută. Proprietatea este goală, neîngrădită și gata de mutat imediat. O puteți viziona oricând, cu programare prealabilă. Celelalte proprietăți ale noastre de pe pagina Teleingatlan, în mai multe limbi, oferă, de asemenea, administrare de credite și asistență juridică.

Textul original
Hajdúszoboszlón Hőforrás utca környékén, eladó 2 generációs, 2 szintes, téglaépítésű, családi ház melléképülettel, szerelőaknás garázzsal.A ház jelenleg 2 külön bejárattal rendelkezik de könnyen egybenyitható igény szerint.A fűtést az alsó szinten gáz cirkó fűtés biztosítja kazánnal radiátorokkal, a felső szinten pedig gáz konvektor.Nagy nappali és konyha került kialakításra spájzzal az alsó szinten 2 szobával.A melléképület 2 helyiségből álló könnyen lakhatóvá varázsolható mellette egy szerelőaknás garázs kapott helyet.A két épület között egy fedett nagy privát terasz található ami kiváló főzésre pihenésre egyaránt.Ajánljuk családosoknak, illetve összeköltözőknek.Közelben boltok,buszjárat,fürdő pár perc központ,óvoda,iskola.Csendes nyugodt utca jó szomszédokkal.Érdemes megnézni.Az ingatlan üres,tehermentes azonnal költözhető.Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.