Casă de vânzare, Pécs

Textul tradus
Vă oferim spre vânzare un apartament cu 2 camere, proaspăt renovat, de 30 m², cu bucătărie americană, în inima orașului. Apartamentul are pardoseli de înaltă calitate, cu încălzire și răcire, precum și ferestre și uși din plastic, astfel încât noul proprietar își așteaptă un spațiu de locuit modern și confortabil. Bucătăria complet utilată și dulapurile încorporate asigură o utilizare practică a spațiului. Apartamentul este încălzit și răcit prin aer condiționat și panou Nobo, astfel încât costurile utilităților sunt extrem de favorabile. Datorită renovării de înaltă calitate și a locației excelente, această proprietate este o investiție ideală: în prezent este închiriată, deci oferă venituri imediate. Apartamentul se vinde complet mobilat. Nu ratați această oportunitate rară - o alegere perfectă pentru investitori sau pentru cei care își doresc o casă modernă și confortabilă în centrul vibrant al orașului Pécs!

Textul original
Eladásra kínálunk egy frissen felújított, 30 m²-es, 2 szobás, amerikai konyhás lakást a belváros szívében.
A lakás igényes, minőségi hideg- és melegburkolatokat, valamint műanyag nyílászárókat kapott, így modern és kényelmes élettér várja új tulajdonosát.
A teljesen felszerelt konyha és a beépített szekrények praktikus helykihasználást biztosítanak.
A lakás fűtéséről és hűtéséről klíma, illetve Nobo panel gondoskodik, így a rezsiköltség rendkívül kedvező.
A magas minőségű felújításnak és a kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően ez az ingatlan ideális befektetés: jelenleg is bérbe van adva, így akár azonnali hozamot biztosít. A lakás teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre.

Ne hagyd ki ezt a ritka lehetőséget – tökéletes választás befektetőknek vagy azoknak, akik egy modern, hangulatos otthonra vágynak Pécs pezsgő belvárosában!