Casă de vânzare, Baja

Textul tradus
Casă de țară de renovat, de vânzare, într-o zonă liniștită din Baja, lângă Békavár. Oferim spre vânzare o casă de țară de renovat, într-un mediu liniștit și pașnic din Baja, lângă Békavár, cu o locație ideală pentru iubitorii de natură. Proprietatea este situată pe un teren de 920 m², care include o grădină cu sol fertil, potrivit pentru grădinărit. În grădină există 3 nuci, care oferă umbră plăcută și o atmosferă naturală. Dispunerea fermei: -1 cameră -living -bucătărie -baie cu duș. Clădirea este conectată la un garaj de 20 m², care poate fi chiar transformat într-un living, precum și la o terasă de 15 m², care oferă o relaxare excelentă. Un șemineu pe lemne asigură încălzirea. Vederea spre stradă emană o atmosferă calmă și plăcută. Proprietatea este o oportunitate excelentă pentru cei care doresc să renoveze în funcție de propriile nevoi, într-un loc liniștit și natural. Există mai multe oportunități de recreere în apropiere: pescuit și înot la Groapa Kuvik, Lacul Albastru, iar Dunărea este, de asemenea, ușor accesibilă.

Textul original
Felújítandó tanya eladó Baja csendes részén, a Békavár közelében

Eladásra kínálunk egy felújítandó tanyát Baja nyugodt, csendes környezetében, a Békavár közelében, természetkedvelők számára ideális elhelyezkedéssel.

Az ingatlan 920 m²-es telken helyezkedik el, melyhez egy termő talajú, kertészkedésre alkalmas kert tartozik. A kertben 3 db diófa található, amelyek kellemes árnyékot és természetközeli hangulatot biztosítanak.

A tanya elrendezése:
-1 szoba
-nappali
-konyha
-zuhanyzós fürdőszoba

Az épülethez kapcsolódik egy 20 m²-es garázs, amely akár lakószobává is átalakítható, valamint egy 15 m²-es terasz, amely kiváló pihenési lehetőséget nyújt.

A fűtésről fa tüzelésű kandalló gondoskodik.
Az utcai kilátás nyugodt, kellemes atmoszférát áraszt.

Az ingatlan kiváló lehetőség azok számára, akik egy csendes, természetközeli helyen szeretnének saját igényeik szerint felújítani.

A közelben több kikapcsolódási lehetőség is adott:
horgászat és fürdés a Kuvik-gödörnél, a Kék-tónál, valamint a Duna is könnyen elérhető.