Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
În cartierul Bellegelő-kert din Debrețin, pe o stradă calmă și liniștită, se vinde o casă de familie cu 2 camere, cu o suprafață de 58 mp, pe un teren de 719 mp. Una dintre principalele rute de transport ale orașului este accesibilă în câteva minute, așadar proprietatea este o alegere excelentă pentru cuplurile tinere, cei care caută o primă casă sau cei care intenționează să-și întemeieze o familie. Proprietatea a fost construită în anii '70 pe o fundație de beton cu pereți de cărămidă, care a fost ulterior extinsă cu o cameră suplimentară. Casa este în prezent în curs de renovare, actualul proprietar lăsând posibilitatea finisării la gustul cumpărătorului. Renovări, conținut tehnic: - acoperiș metalic nou - coș de fum nou - rețea de electricitate și apă complet nouă - au fost instalate ferestre și uși termoizolante din plastic noi - o sobă pe lemne asigură încălzirea - a fost construită o nouă fosă mare de canalizare Construcția învelitorilor și a instalațiilor sanitare este responsabilitatea noului proprietar, prețul de achiziție se referă la starea actuală. Recomandăm instalarea în viitor a unui sistem de încălzire cu aer condiționat sau panouri de încălzire, care ar asigura căldură eficientă energetic în casă. Subsolul de 13 mp este potrivit pentru orice activitate de hobby sau depozitare, iar amplasarea centralei termice cu foc mixt a fost, de asemenea, proiectată aici. Terenul de 719 mp, cu dimensiuni ideale, oferă o oportunitate excelentă de a crea o grădină, de a extinde sau de a crea o grădină de relaxare. Această proprietate este o alegere excelentă pentru toți cei care doresc să își proiecteze noua casă după propriile idei, într-un mediu bine amplasat și liniștit. Căutați cu încredere dacă ați visat la noua dumneavoastră casă în această casă.

Textul original
Debrecen Bellegelő-kert városrészében, nyugodt és csendes utcában eladó egy 58 nm-es, 2 szobás családi ház, 719 nm-es telken. A város egyik fő közlekedési útvonala pár perc alatt elérhető, így az ingatlan kiváló választás fiatal pároknak, első otthont keresőknek vagy családalapítást tervezőknek.

Az ingatlan beton alapra, a 70-es években épült tégla falazattal, melyet később egy további szobával bővítettek. A ház jelenleg felújítás alatt áll, a befejezés lehetőségét már a vevő ízlésére bízza a jelenlegi tulajdonos.

Felújítások, műszaki tartalom:

- új fém tetőhéjazat
- új kémény
- teljesen új villany- és vízhálózat
- vadonatúj műanyag hőszigetelt ablak és ajtó került beépítésre
- fa tüzelésű kályha biztosítja a fűtést
- új nagy méretű szennyvízakna került kialakításra

A burkolatok és a szaniterek kialakítása az új tulajdonos feladata, a vételár a jelenlegi állapotra vonatkozik.
Javasoljuk a légkondicionálóval vagy fűtőpanelekkel való fűtésrendszer kialakítását a későbbiekben, mely energiatakarékosan biztosítaná a meleget a házban.

13 nm-es pincéje alkalmas bármilyen hobby vagy tárolási tevékenységre, illetve a vegyes tűzelésű kazán helye is ide lett tervezve.
Az ideális méretű, 719 nm-es telek kiváló lehetőséget nyújt kert kialakítására, bővítésre vagy pihenőkert létrehozására.

Ez az ingatlan remek választás mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat, jó elhelyezkedésű, csendes környezetben.
Keressen bizalommal ha megálmodta új otthonát ebben a házban.