Casă de vânzare, Érd

Textul tradus
Oferim spre vânzare o casă de familie de 75 m2 în zona Parkváros din Érd! Casa de 75 mp include un subsol de 32 m2 (garaj, spațiu de depozitare), cu o terasă acoperită de 12 m2. Casa a fost construită în 1985, este situată pe un teren bine întreținut de 943 m2. Compartimentare: hol, baie + WC, 2 camere, bucătărie, sufragerie, ajungem la proprietate de pe terasa acoperită. Proprietatea este construită din cărămidă, mansarda poate fi construită, existând posibilitatea de a construi scări din living. Are acoperiș cu țiglă, cu obloane din lemn, care sunt dotate cu obloane. Încălzirea este o centrală termică pe gaz marca Westen achiziționată acum 3 ani, cu transfer de căldură pe radiatoare. Proprietatea a fost bine întreținută. Este bine conectată cu mașina și transportul public, la câteva minute de mers pe jos se află o stație de autobuz, care merge și spre Budapesta și spre centrul orașului Érd. Autostrada M7 este, de asemenea, la câteva minute de mers cu mașina. În apropiere puteți găsi Interspar, farmacie, brutărie, băcănie, cabinet medical, școală, grădiniță etc. Cartierul este bun, zona este liniștită și liniștită. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să sunați cu încredere!

Textul original
Eladásra kínálunk Érd Parkváros részén egy 75 m2-es családi házat!

A 75 nm-es házhoz tartozik egy 32 m2 pincerész (garázs, tárolórész), 12 m2-es fedett terasszal.
A ház 1985-ben épült, 943 m2-es karban tartott telken helyezkedik el

Elrendezése: közlekedő, fürdőszoba+WC, 2 szoba, konyha, étkező, fedett teraszról jutunk az ingatlanba.
Az ingatlan tégla építésű, tetőtér beépíthető, nappaliból való lehetőség lépcső kiépítésére.
Cserép fedéses, fa nyílászárokkal, melyek redőnnyel felszereltek.
Fűtése 3 éve vásárolt Westen márkájú gázcirkó, radiátoros hőleadással.
Az ingatlan szépen karban tartott.
Közlekedése mint autóval, mint tömegközlekedéssel jó, buszmegálló pár perc sétára amely megy Budapest felé is, illetve Érd városközpontba. Autóval az M7-es autópálya is pár percre.
Közelben megtalálható Interspar, gyógyszertár, pékség, zöldséges, orvosi rendelő, iskola, óvoda stb.
Szomszédság jó, a környék csendes, nyugodt.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!