Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Un apartament elegant renovat de vânzare, de 36 m², într-o zonă populară din Gyula, cu o locație excelentă! Oferim spre vânzare un apartament de 36 m² proaspăt renovat, în stare excelentă, în centrul orașului Gyula, într-un mediu liniștit, dar aproape de tot. Proprietatea este o alegere ideală pentru cei care caută o locuință care necesită puțină întreținere, mutabilă imediat, fie pentru uz personal, fie pentru investiții. Apartamentul are o dispunere practică: o cameră luminoasă, de dimensiuni confortabile, oferă spațiul central pentru relaxare și viața de zi cu zi, la care sunt conectate o bucătărie și o sufragerie amenajate cu gust. Baia modernă are acoperiri estetice și obiecte sanitare moderne, iar holul oferă spațiu adecvat pentru depozitare și transport convenabil. Terasa apartamentului oferă o oportunitate plăcută de a savura cafeaua de dimineață sau de a vă relaxa seara. În timpul renovării, proprietatea a suferit o renovare tehnică și estetică completă. Au fost instalate noi ferestre și uși interioare din plastic, care nu numai că îi conferă un aspect modern, dar îmbunătățesc și izolația termică și fonică. Clădirea a beneficiat de izolație termică exterioară, iar acoperișul a fost, de asemenea, renovat, astfel încât apartamentul este eficient energetic pe termen lung. În cameră a fost montat parchet laminat nou, în timp ce placajele de calitate și elegante din bucătărie și sufragerie, precum și din baie, îmbunătățesc aspectul general. Sistemul de încălzire este complet nou: o centrală termică modernă și calorifere asigură o încălzire eficientă și economică. Datorită locației sale, apartamentul poate fi o alegere deosebit de favorabilă pentru persoanele în vârstă, deoarece în apropiere se află un magazin alimentar, un cabinet medical și o farmacie, dar este și o oportunitate excelentă pentru tineri, cei care încep o carieră sau chiar investitorii care se gândesc să cheltuiască bani. Această proprietate neîngrădită, proaspăt renovată, este cu adevărat gata de mutat imediat, trebuie doar să o mobilați și vă puteți bucura de confortul noii dumneavoastră case. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați cu încredere și să stabilim o oră pentru o vizionare personală! Pentru întrebări: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Număr de referință: HZ024770

Textul original
Eladó egy stílusosan felújított, 36 m²-es lakás Gyula kedvelt részén, kiváló elhelyezkedéssel!Eladásra kínálunk egy frissen felújított, 36 m²-es, kiváló állapotú lakást Gyula belvárosában, csendes, mégis mindenhez közeli környezetben. Az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik egy alacsony fenntartású, azonnal költözhető otthont keresnek, akár saját részre, akár befektetési céllal.A lakás praktikus elrendezésű: egy világos, kényelmes méretű szoba biztosítja a pihenés és a mindennapi élet központi terét, amelyhez egy igényesen kialakított konyha és étkező kapcsolódik. A modern fürdőszoba esztétikus burkolatokat és korszerű szanitereket kapott, az előszoba pedig megfelelő teret biztosít a tárolásra és a kényelmes közlekedésre. A lakáshoz tartozó terasz kellemes lehetőséget nyújt a reggeli kávé elfogyasztására vagy egy nyugodt esti pihenésre.A felújítás során az ingatlan teljes körű műszaki és esztétikai megújuláson esett át. Új műanyag nyílászárók és beltéri ajtók kerültek beépítésre, amelyek nemcsak modern megjelenést kölcsönöznek, hanem a hő- és hangszigetelést is javítják. Az épület külső hőszigetelést kapott, valamint a tető is megújult, így a lakás hosszú távon is energiatakarékosan fenntartható. A szobában új laminált parketta került lerakásra, míg a konyhában és az étkezőben, valamint a fürdőszobában minőségi, ízléses burkolatok emelik az összképet. A fűtésrendszer teljesen új: korszerű kombikazán és radiátorok gondoskodnak a hatékony és gazdaságos fűtésről.Elhelyezkedésének köszönhetően a lakás különösen kedvező választás lehet idősebbek számára, hiszen a közelben élelmiszerbolt, orvosi rendelő és gyógyszertár is megtalálható, de fiataloknak, pályakezdőknek vagy akár kiadásban gondolkodó befektetőknek is kiváló lehetőség.Ez a tehermentes, frissen felújított ingatlan valóban azonnal költözhető csak be kell rendeznie, és már élvezheti is új otthona kényelmét. Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal, és egyeztessünk időpontot a személyes megtekintéshez!
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ024770