Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O casă de familie de vânzare în liniștitul, dar bine conectatul cartier Máriafalva din Gyula! Această proprietate de 110 m² este o alegere ideală pentru cei care doresc să se bucure de un mediu liniștit, dar să rămână totuși aproape de oportunitățile vieții urbane. Casa, în stare medie, este situată pe un teren de 925 m², care oferă suficient spațiu atât pentru relaxare, cât și pentru grădinărit. Interiorul casei dispune de două dormitoare confortabile, un living spațios și o baie bine echipată. Aerul condiționat asigură o temperatură plăcută împotriva căldurii verii. Noile ferestre și obloane nu numai că cresc eficiența energetică, dar contribuie și la crearea unei sfere private complete. O terasă confortabilă este atașată casei, unde puteți petrece timp plăcut, în timp ce fântâna forată oferă o soluție economică pentru udarea grădinii. În plus, o anexă practică face parte și din proprietate, care poate fi folosită pentru depozitare sau chiar ca atelier. Nu ratați această oportunitate fantastică de a deține o casă atât de bine întreținută, multifuncțională, într-una dintre cele mai căutate zone din Gyula! Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact furnizate! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladó családi ház Gyula városának csendes, ámde kiváló közlekedési adottságokkal rendelkező Máriafalva városrészében!

Ez a 110 m² lakóterű ingatlan ideális választás azoknak, akik szeretnének élvezni egy békés környezetet, de mégis közel maradnának a városi élet adta lehetőségekhez. Az átlagos állapotú ház egy 925 m²-es telken helyezkedik el, amely elegendő teret biztosít a pihenésre és kertészkedésre egyaránt.

A ház belső tereiben két kényelmes szoba, egy tágas nappali valamint egy jól felszerelt fürdőszoba található. A nyári meleg ellen klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. Az új nyílászárók és a redőnyök nemcsak az energiatakarékosságot növelik, hanem a teljes privát szféra megteremtéséhez is hozzájárulnak.

A házhoz egy hangulatos terasz kapcsolódik, ahol kellemes időt tölthet, míg a fúrt kút biztosítja a kertrész öntözésének gazdaságos megoldását. Továbbá egy praktikus melléképület is része az ingatlannak, amely tárolásra vagy akár műhelynek is kitűnően használható.

Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy egy ilyen jól karbantartott, minden igényt kielégítő otthon tulajdonosa lehessen Gyula egyik legkeresettebb környékén! Érdeklődés esetén keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)