Casă de vânzare, Aletea

Textul tradus
De vânzare pe strada liniștită Elek, pe strada Madách Imre, o casă cu 3 camere și 85 m2, pe un teren de 1189 m2. Terenul este parțial deservit de utilități, fiind introduse apă și electricitate. Casa are trei camere, o cămară, o chicinetă, o sufragerie, o baie cu toaletă și un hol spațios. Încălzirea este asigurată de două sobe de teracotă încorporate în partea centrală a casei. Ferestrele sunt prevăzute cu obloane. Casa include anexe pretabile pentru agricultură și creșterea animalelor (60 m2) și o curte spațioasă. Jumătate din teren este alcătuită dintr-o grădină parțial plantată cu pomi fructiferi, care este potrivită pentru grădinărit, cu o fântână funcțională. Proprietatea este în prezent goală, gata de posesie imediată. Proprietatea este 1/1, neîngrădită. Casa poate fi vizionată telefonic la o oră stabilită în prealabil. Pot trimite poze suplimentare la cerere.

Textul original
Eladó Elek csendes utcájában, a Madách Imre utcában egy 3 szobás 85 m2-es ház 1189 m2-es telken.

A telek részben közművesített, víz és villany került bevezetésre.
A lakóházban található három szoba, egy kamra, egy főzőfülke, étkező, fürdőszoba wc-vel és egy tágas előtér.
A fűtést a ház központi részére beépített két cserépkályha biztosítja.
Az ablakok redőnnyel ellátottak.

A házhoz tartoznak gazdálkodásra és állattartásra alkalmas melléképületek (60 m2) és a tágas udvar.
A telek felét teszi ki a részben gyümölcsfákkal beültetett kert, ami kertészkedésre alkalmas működő fúrott kúttal.

Az ingatlan jelenleg üres, azonnal átvehető állapotban van. A tulajdonjog 1/1 hányadú, tehermentes.
A házat megtekinteni telefonon előre egyeztetett időpontban lehetséges. Kérésre további képeket tudok küldeni.