Casă de vânzare, Siófok

Textul tradus

Într-o zonă liniștită și prietenoasă din Kiliti, Siófok, vă ofer spre vânzare această casă de familie excelent întreținută și confortabilă, care oferă proximitatea naturii și căldura unui cămin într-un singur loc. Proprietatea este o alegere ideală pentru familii, o casă de vacanță sau chiar o investiție, într-unul dintre cele mai populare orașe de pe malul sudic al lacului Balaton. Datorită locației sale excelente, valoarea proprietății este garantată să crească. Dacă este închiriată, va aduce bani din primăvară până în toamnă și, astfel, va dubla cu ușurință averea proprietarului în 15-20 de ani. Grădina bine îngrijită, pomii fructiferi care oferă umbră, plantele cu flori și curtea spațioasă creează o senzație de căldură încă din primul moment, deoarece sunt potrivite pentru relaxare, mese comune și programe pentru familii. Casa este concepută pentru locuit permanent, dar dacă doriți doar să petreceți sărbătorile, va oferi și tot ce are nevoie familia, iar starea și atmosfera sa sugerează posibilitatea mutării imediate. Vă puteți relaxa netulburați în camerele liniștite, dimensiunea lor este adecvată, iar distribuția lor este perfectă. Fiecare cameră se deschide separat, așa că, dacă locuiesc mai multe persoane în ea, locatarii nu se vor deranja reciproc. O centrală pe gaz asigură încălzirea cu calorifere, astfel încât frigul iernii nu se simte în interiorul casei, în timp ce căldura verii poate fi împrospătată de aerul condiționat, după cum este necesar. Parcarea este posibilă în garaj sau în curte. În curtea spațioasă a fost construită o clădire separată imensă pentru depozitarea uneltelor, care este potrivită și pentru depozitarea unei mulțimi de lucruri utile. Această zonă este potrivită și pentru un atelier și crearea de obiecte de artizanat. În plus, garajul este, de asemenea, imens, dacă noul proprietar are o imaginație bună, își pot imagina multe activități diferite în aceste clădiri separate, dar este potrivit și pentru crearea de zone de locuit separate, dacă este nevoie de spațiu suplimentar de locuit. Dacă sunt necesare mai multe camere, nivelul superior al clădirii este, de asemenea, potrivit pentru instalare, loggia sa fiind deja creată, iar dimensiunea și amplasarea sa sunt ideale pentru extindere. Strada și zona înconjurătoare sunt, de asemenea, liniștite, iar oamenii care locuiesc aici sunt oameni ordonați și culți. Transportul public este, de asemenea, ușor accesibil, iar Lacul Balaton este la doar câteva minute distanță cu mașina, oferind o multitudine de oportunități (muncă, relaxare, divertisment). Totul este aici pentru a scăpa de agitația vieții de zi cu zi și a te bucura de liniștea vieții de pe Lacul Balaton, și cu siguranță nu vei găsi o proprietate cu un raport calitate-preț mai bun în zonă! Sună, vizionează și devino norocosul proprietar! Dacă dorești să profiți de cele mai favorabile opțiuni de creditare, consultantul nostru profesionist va selecta cea mai potrivită pentru tine dintre 12 oferte bancare simultan, după o consultație gratuită, astfel încât să nu fie nevoie să faci niciun pas și, datorită administrării noastre rapide, să poți intra în posesia proprietății în termen de 1-2 luni.

Textul original

Siófok Kiliti egyik csendes, barátságos részén kínálom megvételre ezt a  kiváló állapotú, hangulatos családi házat, amely a természet közelségét és az otthon melegét kínálja egy helyen.

Az ingatlan ideális választás családoknak, nyaralónak vagy akár befektetésnek is, a Balaton déli partjának egyik legkedveltebb városában.

A kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően, az ingatlan értéke garantáltan emelkedni fog.

Kiadása esetén tavasztól őszig hozni fogja a pénzt és így 15-20 év alatt simán megduplázza tulajdonosa vagyonát. 

A gondozott kert, az árnyékot adó gyümölcsfák, a virágzó növények és a tágas udvar már az első pillanatban otthonos érzést teremtenek, hiszen alkalmasak a pihenéshez, közös étkezésekhez és családi-baráti programokhoz.

A ház folyamatosan ottélésre van kialakítva, de ha csak nyaralásra szeretné úgy is meg ad mindent, amire a családnak szüksége van, ráadásul az állapotából és hangulatából érződik az azonnali költözés lehetősége. 

A csendes szobákban zavartalanul lehet pihenni, méretük megfelelő, elosztásuk tökéletes.

Minden helyiség külön nyílik, így ha többen laknak benne, sem zavarják egymást az ottélők.

Gázkazán biztosítja a fűtést radiátoros kiépítéssel, így a téli hideg sem érződik a házon belül, míg a nyári meleget a klíma frissítheti fel, igény szerint.

Parkolás a garázsban  illetve az udvarban lehet. A tágas udvaron a szerszámok tárolására hatalmas külön épületet emeltek, amely rengeteg hasznos holmi raktározására is alkalmas. Ekkora terület alkalmas műhelynek, kézműves termékek létrehozására is. Ráadásul a garázs is hatalmas méretű, ha jó fantáziával rendelkezik majd az új tulajdonos ezekben a külön épületekben sokféle tevékenység is elképzelhető, de akár külön lakrészek kialakítása is alkalmas, ha további lakótérre lenne szükség.

Amennyiben több szobára lenne szükség akkor az épület felső szintje is alkalmas a beépítésre, annak a lodzsája már kialakításra került, méretében és elhelyezkedésben is ideális a bővítésre.  

Az utca és a környék is csendes, az itt élők rendszerető kulturált emberek. A tömegközlekedés is könnyen elérhető, autóvaal pedig pár percre található a Balaton, amely rengeteg lehetőséget rejt magában (munka, pihenés, szórakozás).

Itt minden adott ahhoz, hogy kiszakadjon a hétköznapok rohanásából, és élvezze a Balatoni élet nyugalmát és az is biztos, hogy a környéken jobb ár-érték arányú ingatlant nem talál! 

Hívjon, tekintse meg és legyen a szerencsés új tulajdonosa!

Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tenni és gyors ügyintézésünknek köszönhetően 1-2 hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.