Casă de vânzare, Aletea

Textul tradus
Casă de familie construită din cărămidă de vânzare în Elek - o oportunitate excelentă într-un mediu liniștit, aproape de granița cu România! O casă de familie construită din cărămidă, cu o suprafață utilă de 73 m² pe un teren de 508 m², este de vânzare pe o stradă liniștită și pașnică din Elek. Proprietatea, construită în anii 1980, este stabilă, construită pe o fundație și un soclu din beton, iar zidăria este din cărămidă. Este în stare structurală bună, fără semne de inundații sau infiltrații pe pereții exteriori și structura acoperișului, oferind astfel o bază excelentă pentru modernizare. Proprietatea este locuibilă în starea sa actuală, dar poate fi transformată într-o locuință confortabilă și modernă prin renovare. Spațiile proprietății: • 2 camere spațioase, de aproape 20 m² • bucătărie • cămară • baie • toaletă separată • hol • terasă acoperită cu vedere la curte Proprietatea dispune de toate utilitățile. Încălzirea este asigurată de o centrală termică pe combustibil mixt, cu radiatoare și convectoare pe gaz în fiecare cameră. Apa caldă menajeră este asigurată de o centrală termică cu circulație pe gaz. Majoritatea ferestrelor și ușilor exterioare au fost înlocuite cu ferestre moderne din plastic, izolate termic, și uși de intrare cu obloane. Terenul de 508 m² are o dimensiune gestionabilă, cu pomi fructiferi, o fântână forată și o anexă potrivită pentru ținerea animalelor sau depozitarea acestora. Locația casei este excelentă: un magazin, o școală, o bancă și centrul orașului se află la mai puțin de 1 km, astfel încât toate serviciile importante sunt ușor accesibile, și se află, de asemenea, la doar 3 km de granița cu România și la 10 km de Gyula. Dacă vă place proprietatea sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați. Voi trimite fotografii exterioare sau suplimentare la cerere, după identificarea telefonică. Biroul nostru oferă clienților noștri o pregătire juridică completă și consultanță juridică gratuită cu privire la cumpărarea și vânzarea de proprietăți imobiliare! De asemenea, oferim consultanță de credit gratuită, neutră față de bănci, pentru a vă ajuta să găsiți cea mai favorabilă soluție pentru dumneavoastră! Datele de mai sus sunt doar cu titlu informativ! (Vă rugăm să sunați pentru fotografii și informații suplimentare!)

Textul original
Eladó felújítandó, tégla építésű családi ház Eleken – kiváló lehetőség csendes környezetben, a román határ közelében!

Elek csendes, nyugodt utcájában eladó egy 73 m² hasznos alapterületű tégla építésű családi ház 508 m²-es telken.

Az ’80 as években épült ingatlan stabil, beton alapra és lábazatra készült, falazata tégla. Szerkezetileg jó állapotú, külső falain és tetőszerkezetén vizesedés vagy beázás nyoma nem látható, így kiváló alapot nyújt egy korszerűsítéshez. Az ingatlan jelenlegi állapotában is lakható, ugyanakkor felújítással egy kényelmes, modern otthonná alakítható.
Az ingatlan helyiségei:
• 2 tágas, közel 20 m²-es szoba
• konyha
• kamra
• fürdőszoba
• külön WC
• közlekedő
• udvarra néző, fedett terasz

Az ingatlan rendelkezik minden közművel. A fűtésről vegyes tüzelésű kazán radiátoros hőleadókkal, valamint helyiségenként gázkonvektorok gondoskodnak. A használati melegvizet gázüzemű cirkó kazán biztosítja.
A külső nyílászárók nagy része már korszerű, hőszigetelt, redőnnyel ellátott műanyag ablakokra és bejárati ajtóra lett cserélve.
Az 508 m²-es telek gondozható méretű, amelyen gyümölcsfák, fúrt kút, valamint állattartásra vagy tárolásra alkalmas gazdasági melléképület is található.

A ház elhelyezkedése kiváló: bolt, iskola, bank és a városközpont egyaránt 1 km-en belül elérhető, így minden fontos szolgáltatás könnyedén megközelíthető, továbbá mindössze 3 km-re a román határtól, valamint 10 km-re Gyulától helyezkedik el.

Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan. Kérésre külső vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
A fenti adatok tájékoztató jellegűek!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)