Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă pe o stradă liniștită și frumoasă din Gyula, situată la 2,2 km de centrul orașului. Proprietatea funcționează în prezent ca o pensiune funcțională, astfel încât noul proprietar poate continua activitatea, reprezentând o bună oportunitate de investiție. Casa este bine distribuită, construită în anul 2000, cu utilități complete. A fost renovată acum cinci ani, când au fost instalate ferestre și uși noi. Partea inferioară are un living spațios, bucătărie, cămară și baie + toaletă. Partea superioară are 2 dormitoare. Încălzirea este asigurată de convectoare pe gaz, sobă de teracotă și calorifere electrice, apa caldă este asigurată de o centrală termică pe gaz. Un aparat de aer condiționat cu răcire-încălzire ajută, de asemenea, la asigurarea unei temperaturi plăcute. Zona este împrejmuită de jur împrejur, unde un garaj oferă și posibilitatea de a depozita o mașină. O fântână forată în grădină asigură irigații. De asemenea, a fost creată o zonă confortabilă pentru grătar, precum și o zonă mare acoperită, care poate fi un loc pentru reuniuni de familie în serile de vară. Suprafața locuibilă a casei: 80 m2 Suprafața totală a curții: 864 m2 Există și o stație de autobuz în apropierea proprietății. Mobilierul din aceasta este supus negocierii. Certificatul energetic al proprietății este în curs de elaborare. Dacă această proprietate, situată într-un mediu bun, cu o distribuție favorabilă și costuri de întreținere reduse, v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați la 06-70/3335199. (Vă rugăm să ne sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladásra kínálok Gyulán egy csendes, szép utcában lévő házat, ami a város központjától 2,2 km-re helyezkedik el.

Az ingatlan jelenleg jólműködő vendégházként üzemel, így annak üzemeltetését az új tulajdonos tovább viheti, mint jó befektetési lehetőséget,

Az ház teljes közművel ellátott, jó elosztású 2000-ben épült téglából.
Öt éve felújításon esett át, akkor új nyílászárók kerültek beépítésre.

A lenti részen egy tágas nappali, konyha, kamra és főrdőszoba+wc található.
A fenti részen 2 hálószoba helyezkedik el.
Fűtéséről gázkonvektorok, cserépkályha valamint villanyradiátorok gondoskodnak, a melegvizet egy átfolyós gázbojler szolgáltatja.

A kellemes hőmérséklet biztosítását egy hűtő-fűtő klíma is segíti.

A terület tejesen körbe van kerítve, ahol egy garázs is lehetőséget biztosít gépkocsi tárolására.
A kertben fúrt kút biztosít öntözési lehetőséget.
Kialakításra került egy hangulatos bográcsozó hely is valamint egy nagy fedett rész, ami a nyári estéken családi összejövetelek helyszíne lehet.

A ház lakóterülete: 80 m2
Az udvar összesen: 864 m2

Az ingatlan közelében buszmegálló is található.
A benne lévő bútorok megegyezés tárgyát képezik.
Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése folyamatban van.

Amennyiben ez a jó környezetben lévő, kedvező elosztású és alacsony fenntartási költségekkel élhető ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)