Casă de vânzare, Gyál

Textul tradus
CASĂ DE FAMILIE CU DOUĂ NIVELURI DE RENOVAT ÎN GYÁL CU MULTE POSIBILITĂȚI! În Gyál, județul Pest, ofer spre vânzare o casă de familie cu două etaje, care urmează să fie renovată, cu o suprafață locuibilă de 147 m². Proprietatea este construită din cărămidă și are o placă de beton. Datorită designului și dimensiunilor sale, oferă multă imaginație și posibilități de transformare, astfel încât noul proprietar își poate proiecta complet viitoarea casă conform propriilor idei și nevoi. Pe teren există și un garaj construit din cărămidă. Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți pe care nu ați dori să o cumpărați pe baza altor idei, dar doriți să o renovați și să o transformați după propriul gust, atunci această proprietate merită cu siguranță vizionată. Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră respectuos în orice zi a săptămânii!

Textul original
FELÚJÍTANDÓ, KÉTSZINTES CSALÁDI HÁZ GYÁLON RENGETEG LEHETŐSÉGGEL!Pest vármegyében, Gyálon kínálok megvételre egy 147 m² lakótérrel rendelkező, kétszintes, felújítandó családi házat.Az ingatlan téglaépítésű, beton födémmel rendelkezik. Kialakításának és méretének köszönhetően rengeteg fantázia és átalakítási lehetőség rejlik benne, így új tulajdonosa teljes mértékben saját elképzelései és igényei szerint alakíthatja ki leendő otthonát.A telken található továbbá egy téglaépítésű garázs is.Amennyiben olyan ingatlant keres, amelyet nem más elképzelései alapján szeretne megvásárolni, hanem saját ízlése szerint újítana fel és alakítana át, akkor ezt az ingatlant mindenképpen érdemes megtekintenie.Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását a hét bármely napján!