Imobil industrial de închiriat, Budapesta XIV, sector

Textul tradus
Este situată în sectorul 14, paralel cu străzile Nagy Lajos király. Datorită apropierii străzilor Róna și Thököly, este ușor accesibilă cu mașina, iar clădirea de birouri are și propriile parcări. Se poate ajunge cu transportul public prin străzile Nagy Lajos király și prin apropierea străzii Bosnyák, cu autobuzul și tramvaiul. În jurul clădirii sunt disponibile locuri de parcare la suprafață. Oferim spre închiriere spații versatile, cu funcționalități diferite, în clădire: depozite la subsol, o cantină și un spațiu comercial luminos la parter, iar birouri climatizate la etajele superioare își așteaptă viitorii chiriași.

Textul original
A XIV. kerületben, a Nagy Lajos király útjával párhuzamosan helyezkedik el. A Róna és a Thököly utak közelségének köszönhetően személygépkocsival kiválóan megközelíthető, az irodaház saját parkolókkal is rendelkezik. Tömegközlekedéssel a Nagy Lajos király útján és a közeli Bosnyák téren áthaladó busz- és villamosjáratokkal érhető el. Az épület körül felszíni parkolás lehetséges.

Az épületben sokoldalú, eltérő funkciójú helyiségeket kínálunk bérletre: alagsorában raktárak, földszintjén étkezde és világos üzlethelyiség, a felső szinteken pedig légkondicionált irodák várják leendő bérlőiket.