Imobil industrial de închiriat, Kaposvár

Textul tradus
Spațiile de depozitare cu suprafața cuprinsă între 100 m2 și 1.200 m2 pot fi mutate imediat, iar birouri suplimentare pot fi închiriate pe termen lung. O parte semnificativă a depozitelor are tavan înalt, în care se poate intra chiar și cu un camion, iar la nevoie, camerele individuale pot fi încălzite sau chiar răcite cu aparate de aer condiționat. Proprietarul poate proiecta imobilul închiriat în funcție de nevoile chiriașului în ordinul de mărime de mai sus. Taxa de inchiriere 4 - 6.- EURO/m2 + TVA + utilitati + 2 luni avans, suma care depinde de dotarea suprafetei inchiriate. Pretul declarat este net, se aplica la inchirierea unei camere de 100 m2 calculata la cursul de 1 EURO = 370 HUF, iar fotografia din poza este ilustrativa! (464) Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta nr.464! Adresa biroului nostru: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218, sau pe mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Textul original
Kaposváron a Jutai úton, őrzött iparterületen található, akár azonnal is beköltözhető 100 m2-től, akár 1.200 m2-ig terjedő raktárhelyiségek, illetve ezekhez további irodák hosszú távra bérelhetőek. A raktárak jelentős része nagy belmagasságú, amelybe akár kamionnal is be lehet állni, valamint igény esetén az egyes helyiségek fűtése, vagy akár légkondicionálókkal történő hűtése is megoldható. A tulajdonos a bérlő igényének megfelelően a fenti nagyságrendben tudja kialakítani a bérleményt. Bérleti díj 4 - 6.- EURO/m2 + ÁFA + rezsi + 2 havi kaució, amely összeg a bérelt felület felszereltségétől függ. A megadott ár nettóban értendő, 100 m2-es helyiség bérleti díjára vonatkozik 1 EURO = 370 HUF árfolyamon számolva, továbbá a képen látható fotó illusztráció! (464)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 464. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]