Pensiune de vânzare, Vonyarcvashegy

Textul tradus
<p><strong>Agenția Imobiliară Gold Balaton Home</strong> oferă spre vânzare complexul de vacanță cu piscină VONYARCVASHEGYI cu numărul de serie 183100399 /clădire de apartamente plus un așa-numit bungalou format din trei apartamente/ și o casă de familie cu un număr topografic separat.</p><p>Impunătorul complex de clădiri și casa de familie de pe liniștita stradă panoramică Vonyarcvashegy este situat pe partea panoramică a așezării, la granița cu Gyenesdiás. În complexul de vacanță au fost create un total de 8 apartamente mai mici și mai mari. 5 apartamente se află în clădirea de apartamente cu două etaje, construită la mansardă, iar 3 sunt în clădirea de bungalouri. Fiecare apartament are propria mini-bucătărie, zonă de luat masa și baie, precum și aer condiționat și încălzire. Parcare pentru 10-12 mașini pe parcela dublă.</p><p><strong>Clădire de apartamente:</strong></p><p>1. Parter, est – 1,5 camere, baie cu toaletă, aprox. 33 m2</p><p>2. Parter, sud-vest – sală de mic dejun pentru 25 de persoane, bucătărie, baie, spălătorie</p><p>cameră de depozitare în grădină, aprox. 74 m2</p><p>3. Etaj, est – 1 cameră, baie cu toaletă, aprox. 25 m2, loggie 7 m2</p><p>4. Etaj, parter dinspre vest – 1 cameră cu sobă de teracotă, 2 camere de serviciu, hol mare, baie+WC</p><p>aprox. 57 m2, terasă în față aprox. 30 m2</p><p>5. Mansardă, est – 1 cameră, baie cu toaletă, aprox. 24 m2, suprafață totală 37 m2, loggie 6 (9) m2</p><p>6. Mansardă, sud – 1,5 camere, baie cu toaletă, aprox. 30 m2, suprafață totală 43 m2, loggie 6 (8) m2</p><p><strong>Apartamente tip bungalow:</strong></p><p>vezi. Plan etaj</p><p><strong>Casă de familie:</strong></p><p>Clădire cu 1+2 camere, cu două etaje, încălzire cu circulație pe gaz, camere de depozitare la parter (aprox. 2x46 m2).</p><p><br></p><p><strong>Parametri tehnici:</strong></p><p>- Complex de clădiri construit în 1996 din cărămidă B30, cu acoperiș din ardezie</p><p>- Structuri de acoperiș izolate</p><p>- Înlocuirea ferestrelor (ușilor) în 2012, în fiecare clădire</p><p>- Ferestre din lemn (bungalow) și din plastic (clădire de apartamente, clădire rezidențială), cu geam termopan, echipate cu lamele, obloane</p><p>- Încălzire: cu circulație pe gaz (doar în casa de familie) cu transfer de căldură prin radiatoare</p><p>- Camerele sunt dotate cu aer condiționat cu inverter</p><p>- În casa de familie: utilități complete, în clădirile de vacanță: apă, electricitate, canalizare</p><p><br></p><p><strong>Altele Caracteristici ale proprietății:</strong></p><p>- Piscină metalică de 9,5x4,5 m și grătar</p><p>- zone amenajate, ordonate și împrejmuite, cu un pasaj între cele două parcele</p><p>Plaja Vonyarcvashegy este deosebit de populară printre turiști. Paradisul pescăresc și portul de vele de lângă plajă, precum și efortul de a face Lacul Balaton deschis în 4 sezoane, cresc, de asemenea, valoarea proprietății. <strong>Mobilier complet inclus în prețul de achiziție!</strong></p><p><br></p><p><strong>Serviciile noastre de birou la cerere:</strong> avocat, certificat energetic, administrare credite, evaluare, statică, expert topograf, designer de interior.</p><p>Securitate, expertiză - GOLD BALATON HOME - <strong>„Trăiește acolo unde alții își petrec vacanța”</strong></p>

Textul original

A Gold Balaton Home Ingatlaniroda megvételre kínálja a 183100399-es sorszámú VONYARCVASHEGYI úszómedencés üdülőkomplexumot /apartmanház plusz három apartmanlakásból álló úgynevezett bungaló/ és egy külön helyrajzi számon lévő, családi házat.

Vonyarcvashegy csendes panorámás utcájában lévő impozáns épületegyüttes és családi ház a település panorámás oldalán helyezkedik el, Gyenesdiás határán. Az üdülőkomplexumban összesen 8 kisebb-nagyobb apartman került kialakításra. 5 apartman az emeletes, tetőtérbeépítéses apartmanházban, 3 pedig a bungaló épületében. Mindegyik apartman saját minikonyhával, étkezősarokkal és fürdőszobálal, valamint hűtő-fűtő klímával rendelkezik. 10-12 autóval való parkolási lehetőség a dupla telken.

Apartmanház:

1. Földszint, kelet – 1,5 szoba, fürdő WC-vel, kb. 33 m2

2. Földszint, dél-nyugat – reggeliző helyiség 25 főre, konyha, vizesblokk, mosókonyha

kerti raktár, kb. 74 m2

3. Emelet, kelet – 1 szoba, fürdő WC-vel, kb. 25 m2, loggia 7 m2

4. Emelet, nyugati irányból földszintes – 1 szoba cserépkályhával, 2 félszoba, nagyméretű előszoba, fürdő+WC

kb. 57 m2, előtte terasz kb. 30 m2

5. Tetőtér, kelet – 1 szoba, fürdő WC-vel, kb. 24 m2, teljes alapterület 37 m2, loggia 6 (9) m2

6. Tetőtér, dél – 1,5 szoba, fürdő WC-vel, kb. 30 m2, teljes alapterület 43 m2, loggia 6 (8) m2

Bungaló-apartmanok:

lsd. alaprajz

Családi ház:

1+2 félszobás, emeletes épület, gáz-cirkó fűtéssel, földszinti tárolókkal (cca. 2x46 m2).

Műszaki paraméterek:

- 1996-ban B30-as téglából épült épületegyüttes, palafedéssel

- szigetelt tetőszerkezetek

- 2012-be nyílászárók (ablakok) cseréje, mindegyik épületben

- fa (bungaló) és műanyag (apartmanház, lakóház) nyílászárók, dupla üvegezéssel, spalettával, redőnnyel szerelve

- fűtés: gáz-cirkó (csak a családiházban) radiátoros hőleadással

- a szobák inverteres légkondicionáló berendezéssel ellátva

- családi házban: teljes közmű, az üdülépületekben: víz villany, csatorna

Az ingatlan egyéb jellemzői:

- 9,5x4,5 m-es fémpalástos úszómedence és grillkemence

- parkosított, rendezett, körbekerített területek, átjárással a két telek között

A vonyarcvashegyi strand különösen kedvelt az itt nyaralók számára. A strand melleti horgászparadicsom és vitorláskikötő, valamint a Balaton 4 évszakossá tévő törekvés is emeli az ingatlan értékét. Teljes bútorzat a vételárban!

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész.

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME - „Élj ott, ahol mások nyaralnak”