Pensiune de vânzare, Siófok

Textul tradus
O casă de apartamente cu o suprafață de 327 mp este de vânzare în Siófok, pe malul sudic al lacului Balaton. Aceasta este situată în zona de vacanță Ezüstparti, la câteva străzi distanță de lacul Balaton, pe partea de sud a străzii. La parter se află 2 apartamente și o unitate de catering de 70 m2, la primul etaj sunt 3 apartamente mobilate, potrivite pentru vacanță. Pentru unitatea de catering de la parter, se poate crea o sală de mese în interior și se poate crea o terasă în exterior, în zona publică. Camerele pot găzdui 20-25 de persoane simultan pe cele două etaje rezidențiale. Proprietatea, construită cu materiale și manoperă de calitate, este încălzită de o centrală electrică, cu încălzire prin pardoseală la primul etaj și cu radiatoare la parter. Apartamentele sunt dotate cu aparate de aer condiționat de răcire și încălzire, rețeaua electrică este trifazată (3x40 A), sunt instalate o alarmă, un sistem de camere video și o poartă cu încuietoare magnetică. Etajul superior poate fi accesat printr-o scară acoperită-deschisă și un coridor din curtea interioară. În grădina din spate există o terasă deschisă și acoperită, confortabilă, o zonă de luat masa și un cuptor. Dacă doriți o bună oportunitate de investiție, să operați o unitate comercială care să genereze venituri în această vară și, între timp, să vă puteți bucura și de vacanță la Lacul Balaton, atunci iată oportunitatea! Malul lacului Balaton, plajă liberă la 200 de metri, centrul orașului la 1500 de metri. Aștept apelul dumneavoastră pentru detalii și pentru a viziona proprietatea! Număr de referință: M294674

Textul original
Balaton déli parton, Siófokon 327 nm-es apartmanház eladó. Az Ezüstparti üdülőterületen, pár utcányira a Balatontól, az utca déli oldalán helyezkedik el. A földszinten 2 db apartman, és egy 70 m2-es vendéglátó egység , az emeleten 3 db ( 2 stúdió és egy nappali + 1 szobás) berendezett, nyaraltatásra alkalmas apartman üzemel. A földszinti vendéglátó egységhez a belső térben előkészítő helyiség a külső térben közterületen terasz kialakítható. A szobák 20-25 fő egyidejű elhelyezését biztosítják a két lakószinten. A minőségi anyagokkal és kivitelezéssel épített ingatlan fűtése elektromos kazánnal biztosított, az emeleten padlófűtéssel, a földszinten radiátoros hőleadókkal. Az apartmanok hűtő-fűtő klímákkal felszereltek, az elektromos hálózatnál három fázis (3x40 A) biztosított, a riasztó, a kamerarendszer, a mágneszáras kapu kiépített. A felső szint fedett-nyitott lépcsőn és közlekedőn közelíthető meg a belső udvar felől. A hátsó kertben hangulatos fedett nyitott terasz, fogyasztóhely és kemence található. Amennyiben szeretne egy jó befektetési lehetőséget, kereskedelmi szálláshelyet üzemeltetni, mely már az idei nyáron árbevételt hoz és közben Ön is a Balatonnál nyaralhat, akkor itt a lehetőség! Balaton-part, szabadstrand 200 méter, városközpont 1500 méter. Részletekért és az ingatlan megtekintése céljából várom hívását!

Referencia szám: M294674